Inro au cheval cabré avec sa selle d’apparat
Inro – Ravissant modèle ouvrant par 4 cases et un couvercle, en laque urushi, à décor en maki-e d’or et d’argent sur fond noir. De face, il représente un cheval richement arnaché avec une selle d’apparat, cabré. De l’autre coté, il s’agit de l’entrée d’un pavillon ou d’un temple sous des pins. Ravissants détails. Hauteur : 6 cm. Japon Edo (1603-1868) 18e siècle.
Inro – A good model of a Inro open by 4 cases and a lid, of japanese gold and silver urushi lacquer. Technique of maki-e on a black background. It is represents a beautiful prancing horse with a ceremonial saddle and the entrance of a temple or a pavilion under pine trees. Heigth : 6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Inro au chat – Collection Gaston Migeon
Inro à trois cases en laque brune à décor en hiramaki-e de laque or et incrustations de nacre à décor d’un chat couché dans un jardin près de bambous et d’un tsukubai avec une louche de l’autre côté. Intérieur en laque brune. Hauteur : 6,2 cm. Japon Edo (1603-1868) 17e siècle. Provenance : Collection Migeon, n°585, 21 mars 1931
Inro – An early three-case black lacquer piece decorated this on one side a cat rests on the ground near a bamboo trellis with bamboo and flowers, on the other a bird perches on the handle of a ladle lying in a water basin, some elements inlaid in shell. The cord runners are decorated with a diaper pattern, the ends with lacquer imitations of metal mounts Unsigned. Japan Edo, 17th century. Height 6.2cm Provenance: Gaston Migeon collection, offered in his sale, 21st March 1931, lot 585
Inro à la chaumière et au panier – collection Maurice Feuillet
Rare et joli modèle d’Inro ouvrant par quatre cases et un couvercle en laque urushi à fond noir décoré en hiramaki-e de laque or, mitsuda, kirigane et incrustations de nacre, d’une chaumière traditionnelle au dessus de laquelle vole un oiseau; de l’autre côté, d’un ensemble d’objets comprenant un grand panier, de branchages et d’une coupe. Hauteur : 5,8 cm. Japon Edo (1603-1868) 17e siècle. Provenance : Ancienne collection Maurice Feuillet. Etiquette avec inscription « collection Maurice Feuillet » et N°138
A rare model of an Inro opening by 4 cases and a lid, on a japanese urushi black lacquer back-ground with a traditionnal straw cottage with a bird flying. Technique of hiramaki-e, kirigane, mother of pearl inlays. Height: 5,8 cm. Japan Edo (1693-1868) 17th century. Provenance : From the old collection of Maurice Feuillet. Old label with inscription of his collection and a number of a collection n°138.
Inro – Très petit modèle en laque d’or
Petit modèle d’inro ouvrant par quatre cases et un couvercle, en laque d’or du japon urushi sur fond d’or, à décor en hiramaki-e et kirigane de paysage de cours d’eau et de pins. Signé Kajikawa. Intérieur en laque nashiji. Hauteur : 6,1 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du 18e siècle. Ancienne étiquette de vente portant le n°105 et numéro de collection n°60
A small model of an japanese urushi gold lacquer Inro. Technique of hiramaki-e and kirigane of a beautiful landscape with montains, pine trees and pavillons on a lake, on a gold gold back-ground. Signed Kajikawa. Nashiji lacquer inside. Height : 6,1 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th century. An old label from a sale n°105 and a old label from a collection n°60.
Inro – Rat et souris jouant sur des coquillages, avec Ojime
Inro – Amusant et joli modèle à fond de laque noire représentant de face et au revers, un décor de rats et souris jouant sur des coquillages, en laque brune, laque d’or et laque d’argent, suivant la technique du maki-e. Hauteur : 5,7 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle.
Inro – A amusing and beautiful model of a black japanese urushi lacquer Inro, open by 4 cases and a lid, showing mice and a rat playing together on shells. Brown, black, gold and silver lacquers of maki-e. H : 5,7 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
INRO – Chevaux dans un paysage de pins
Joli modèle en laque d’or et d’argent urushi, de forme allongée, ouvrant par cinq cases et un couvercle. Technique de laque en maki-e, fundame, et kirigane offrant un ravissant décor de multiples chevaux dans un paysage. Le cheval, animal présent dans les signes du zodiaque, est utilisé comme monture depuis le cinquième siècle au Japon. Belle finesse de décor. Hauteur : 10,1 cm. Japan Edo (1603-1868) fin XVIIIe, début du XIXe siècle.
An elongated five-case Inro. Gold and silver japanese lacquer with technique of maki-e, fundame, kirigane. Horses in a landscape represented in many poses : leaping about, galloping, turning, standing still. Horses, zodiac animal, have been used as mounts in Japan since the fifth century. Very fine details. Height : 10,1 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, early 19th century.