Menu
Netsuke – Très rare ours noir
Netsuke – Un très rare et beau modèle d’ours du Japon en bois d’ébène. Il est représenté assis, le dos rond, sa tête légèrement abaissée. Inclusions en or avec pupille noires pour les yeux et tâche en forme de croissant très caractéristique sous le cou de l’animal. Dimensions : 5 x 3 cm. Provenant d’une ancienne collection française. L’ours représenté comme ici, est la seule espèce présente dès l’origine au Japon, c’est un rare sujet dans l’univers du Netsuke.
Netsuke – An very rare and find ebony model of a bear, seated, its back in bent over in a natural attitude. The white crescent moon-shaped mark on the chest and eyes are inlaid, with dark pupils. Size : 5 x 3cm. From a old french anonymous collector. The bear, of which there is only one species in Japan, the black bear, has a white mark the chest. It is a rare subject in Netsuke.
Prix sur demande – Price on request
Karako soulevant le sac de Hotei, par Masakiyo
Netsuke par Masakiyo- Très joli modèle en bois sculpté représentant un Karako (enfant chinois) agenouillé, essayant de toutes ses forces, de soulever le sac de Hotei. Ravissants détails sculpté. Japon Meiji (1868-1912) fin du 19e, début du 20e siècle. Hauteur : 2,9 x 3,3 cm. Signé sous la base : Masakiyo jeune (lignée de Masanao).
Netsuke by Masakiyo – A good wood netsuke of a Karako (chinese child) wearing festive robes with trying to lift Hotei’s large bag. Very fine details. Japan Meiji (1868-1912) end of 19th, early 20th century. Dimensions : 2,9 x 3,3 cm. Signed under the base ; Masakiyo young (branch of Masanao)
Netsuke – Shichifukujin Takarabune, le bateau des 7 dieux du bonheur
Netsuke – Joli modèle du Shichifukujin Takarabune (Le célèbre bateau chargé de trésors des 7 dieux du bonheur) en buis sculpté. Jolis détails de sculpture de l’ensemble de la composition. Les 7 divinités sont toutes identifiables, le bateau lui-même est orné, les flots et une petite tortue Minogame sculptés sur la base. La signature en cartouche a disparu avec le temps. Très belle patine naturelle. Hauteur : 3,5 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – A good boxwood model of the Shichifukujin takarabune (Seven gods of good fortune in the famous treasure boat). Very fine details of sculpture, with the 7 gods that can be identified, the boat with beautiful patterns and carved with the waves and a Minogame on the base. Signed but the signature, as a reserve, has gone. H : 3,5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Hoteï riant, par Tomokazu
Netsuke par Tomokazu- Large modèle en buis sculpté, représentant Hoteï assis vêtu d’un large manteau, au visage rieur. Signé Tomokazu sous la base. Hauteur : 4,5 cm x Largeur : 5 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke by Tomokazu – A larg model of boxwood Hoteï, seated, wearing a larg robe, with a happy expression. Signed under the base : Tomokazu. 4,5 cm x 5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Karako ou Ningyo en bois sculpté
Netsuke – Petit modèle en bois sculpté, représentant un Karako – enfant chinois, assis. Il pourrait s’agir également, au vu de la proportion de son visage et de ses bras rigides, d’une poupée ancienne « Ningyo » assise. Hauteur : 3 cm x Largeur : 3,5 cm. Japon, toute fin Edo, début Meiji (1868-1912) vers 1860/80.
Netsuke – A small model of a Karako seated. It can also be an traditionnal japanese doll named Ningyo, because of the characteristic large and wide face and the rigidity of its arms. H : 3 cm x L : 3,5 . Japan, end of Edo, early Meiji (1868-1912) 19th century, around 1860/80.
Netsuke – Sculpteur de masques par Masayuki
Netsuke – sculpteur de masque, par Masayuki. Le sculpteur présente sur ses genoux sa dernière création, son burin / couteau de l’autre main. Evidemment satisfait de son travail, le sculpteur fait un sourire grimaçant reprenant la même expression que le sujet de son masque un masque kyogen du menteur de type usofuki. Japon, Asakusa, période Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – A mask carver, by Masayuki. The carver is holding his lasted creation, a chisel resting in his other hand. Evidently satisfied with his work, the carver twists his face into the same expression of that of this subject- a kyogen mask of the « liar » (usofuki) type, one eye closed and the lips pursed into a sideways whistle. Japan, Asakusa, Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Renard déguisé représenté assis
Netsuke – Joli modèle représentant un renard, en japonais Kitsune, en bois sculpté, représenté assis, vêtu d’un long manteau, déguisé en prêtre, accoudé sur un socle sur lequel repose un livre ouvert. Joli modèle avec une belle patine naturelle. Himotoshi dans le dos. Dimensions : 4 x 3,7 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle.
Netsuke – A good model of a fox (Kitsune in Japan) seated, dressed as with a long coat, disguised as a priest, leaning on a pedestal on which rests a book open. Beautiful natural patina. Himotoshi on the back. Dimensions : 4 x 3,7 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th century.
Netsuke – Vieil homme et son chien, en ivoire
NETSUKE – Vieil homme et son chien. Vieil homme debout et penché sur la droite, se lissant la barbe et riant, portant un joli manteau plissé orné de rinceaux en partie haute. Un chien est assis à ses pieds, la tête levée vers son maître, se grattant avec sa patte arrière. Il s’agit très probablement du sage chinois Wei Peh-Yang, de la dynastie des Han, selon un modèle similaire de la collection Behrens par Henri Joly. Modèle illustrant le même sujet dans l’ancienne collection Carlo Monzino. Belle patine naturelle de l’ivoire. Joli sujet peu fréquent. Hauteur : 6 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle. CIC n°FR2207514904-K
NETSUKE – Old man and his dog. Good and rare model of an old man, figure of chinese sage, standing and leaning to the right,, his hand on his beard and smiling wearing a beautiful large patterned robe. A dog is sitting at his feet. In the Behrens catalogue by Henri Joly, a similar exemple is represented as Wei Peh-Yang, from the Han dynasty. Also the same subject in the old collection Carlo Monzino. Beautiful patina, finely carved. Japan Edo (1603-1868) 18th century. CIC n°FR2207514904-K
Sishimaï par Sukeyuki
Netsuke – Ravissant modèle en bois sculpté par Sukeyuki représentant un danseur de Shishimaï. Danseur représenté assis avec seulement des jambes visibles sous son large manteau et son masque de lion. Signé sous la base. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
Netsuke – A wooden model by Sukeyuki of a shishimai performer The dancer is seated with only his legs visible below his cloak and lion mask. Signed under the base. Japan Edo (1603-1868) 19th century
Netsuke – Musicien et danseur de théâtre avec son tambour O-tsuzumi
Netsuke – par Gyokuko. Personnage de théâtre en bois sculpté, dansant et jouant du tambour Tsuzumi. Signé. Très joli travail de sculpture. Hauteur : 3,9 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – by Gyokuko. A wooden model showing a dancer and musician of a No performance, beating a tsuzumi (hand drum). Signed. Beautiful quality of sculpture. H: 3,9 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Enfant en procession tenant un éventail, par Ikka
Netsuke – Par Ikka. Personnage en bois sculpté, enfant chinois – Karako portant un très joli manteau scupté de motifs, manifestement en procession, avec un bel éventail à la main. Belle finesse de sculpture. Hauteur : 4,9 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – By Ikka. A wooden model of a chinese chid, a Karako, wearing a beautiful and large ceremonial coat with beautiful patterns, in procession, carrying a fan in his hand. Fine details of sculpture. H : 4,9 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke par Masatoshi – Paysage de pavillons perchés dans la montagne
Netsuke – par Masatoshi, en ivoire sculpté, représentant un paysage fait de différents pavillons perchées sur de hautes fortifications, entourés de pins et d’une rivière traversée par un pont, habité de personnages. Signé sous la base Masatoshi (Tokyo). Hauteur : 2,1 cm Certificat CITES N°FR2207507998-K.
Netsuke – A ivory model showing a famous and poetic subject of a traditionnal chinese landscape of a walled pavilion perched on a craggy rock, with figures strolling beneath pine trees… Hight : 2,1 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century. Certificat CITES N°FR2207507998-K.
Netsuke en bois de pavillons habités dans des falaises
Netsuke – en bois sculpté représentant un sujet très poétique d’un paysage traditionnel chinois, de pavillons perchés sur le bord de hautes falaises, entourés d’escaliers, de pins et de rochers, habités de personnages. Hauteur : 3,4 cm. Belle patine. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – A wood model of a famous and poetic subject of a traditionnal chinese landscape of pavilions on various ledges of a high jagged rock, with steps, figures strolling beneath pine trees. Hight : 3,4 cm. Beautiful patina. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Personnage de Ran-ryo dansant
Netsuke – Personnage de Ran-ryo danseur, en bois sculpté. Inspiré d’une légende chinoise, il porte le masque traditionnel surmonté d’un dragon, un bâton doré à la main et un est vêtu d’un costume richement orné dans une pose typique de la représentation du personnage. Grand modèle avec de jolis détails de sculpture. Le personnage donne naissance à la danse de Ran-ryo-o (bu-gaku) exécutée par un seul personnage, lors de cérémonies sportives, accompagnée de musique chinoise. Hauteur : 9,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – A wood figure of Ran-ryu dancer, standing in the typical pose, carrying a golden baton, he wears a elaborated robe with the traditionnal mask. Various details of sculpture. Ran-ryo was a legendary Chinese prince whose victory in battle was always assured by wearing this fantastic mask. The Ran-ryo-o (bu-gaku) is danced by a single character, during sports ceremonies, to Chinese music. Height : 9,5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Sanglier par Tomotsugu
Netsuke – Sanglier par Tomotsugu en bois sculpté. Amusante expression. Ses yeux sont incrustés d’os. Larges himotoshi sous la base. Signé dans un cartouche Tomotsugu. Inoshishi, dernier des 12 animaux du zodiaque, le sanglier est le seul représentant des pachydermes au Japon. Les japonais le considère comme courageux, il ne regarde jamais en arrière et se précipite tout droit vers sa cible. Longueur : 4,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – A wood model a boar of by Tomotsugu. Amusing expression with bone inlays for the eyes. Large himotoshi. Signed under the base Tomotsugu. Inoshihi in japanese, last of the zodiac animal, the boar is the only representative of the pachyderms in Japan. Length : 4,5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Acteur de théâtre
Netsuke – Joli sujet en buis sculpté, représentant un groupe d’un acteur de théâtre qui se tient debout, avec à ses côtés un enfant. Il porte un large et riche vêtement, un éventail et un masque. Jolis himotoshi à l’arrière, belle patine naturelle du bois. Sujet peu fréquent. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe, début du XIXe siècle,
Netsuke – A nice and attractive group of a tragic actor standing with a young boy by his side, he wers a beautiful and large robe and holds a fan and a mask. Beautiful patina with large himotoshi. Unusual subject. Japan Edo (1603-1868), end of 18th, early 19th century.
Netsuke – Châtaignes sur un sac
Netsuke – Ravissant modèle au sujet très simple et poétique, en buis sculpté, représentant des châtaignes posées sur un sac. Jolie patine naturelle du bois. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle
Netsuke – A good and fine wood carved model of a beautiful and poetic subject, representing chestnuts on a small bag. Beautiful and natural patina. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Groupe de châtaignes en bois sculpté
Netsuke – Charmant modèle d’un groupe de plusieurs châtaignes accolées en buis sculpté, dont l’une d’elles laisse apercevoir le passage d’un petit ver, en os sculpté. La couleur naturelle de la châtaigne et l’usure du bois offre une représentation très naturaliste. Larges himotoshi à l’arrière. Belle patine naturelle. Jolie finesse de sculpture. Probablement ancienne collection Carlo Monzino, n°191 vendu chez Sothebys Londres en 1995. Dimensions : 5 cm Epoque Edo fin du XVIIIe siècle
Netsuke – A lovely model of boxwood group of chestnuts with a small worm passing through a hole of one of them. The colour and makings of the wood used to fullest advantage to give a very realistic looking appearance. Finely carved with delicate work and a beautiful natural patina. Probably the old collection Carlo Monzino, n°191 sold at Sotheby’s London in 1995. Edo era, end of 18th century
Netsuke – Tanuki no Hara Tsutsumi
Netsuke en bois représentant un blaireau – tanuki, terme japonais habituellement utilisé pour désigner le chien viverrin vêtu d’un kimono, habillé en moine, tenant une baguette de tambour dans sa main droite, s’apprêtant à battre son scrotum qui repose sur un coussin, comme s’il s’agissait d’un mokugyo. Belle finesse de sculpture. Un exemplaire similaire au Metropolitan Museum.
A finely carved wood netsuke of a sitting tanuki dressed as a buddist priest, wearing a kimono, with a striker on his right hand, getting ready to beat his huge scrotum, that is resting on a cushion as if it were a mokugyo, in front of him. A similar exemple in the Metropolitan Museum.