Menu
Manju – Tortue millénaire
Netsuke de type manju, à décor d’une tortue millénaire à l’or – (créature surnaturelle de la mythologie taoïste et symbole de longévité), sur un fond de bois brun. Diamètre : 4,5 cm. Bon état – manques. Japon – Epoque Edo (1603-1868) XIXe siècle
Manju netsuke with a turtle, creature of Taoïst mythology and symbol of longevity, on a brown wood ground. Diameter : 1,7 inches. Good condition – some damages. Japan – Edo Era – (1603 – 1868) 19th century
Kagamibuta
Netsuke de type Kagamibuta en deux parties, comprenant un cercle en ivoire et une plaque en fer à décor en relief de trois personnages. Diamètre : 5,5 cm. Accidenté – fêlure sur l’ivoire. Japon – Epoque Meiji ( 1868 – 1912 )
Kagamibuta netsuke with ivory bowl and a iron plate cast in relief with three figures. Diameter : 2,1 inches. Damage – crack on ivory. Japan – Meiji Era (1868 – 1912 )
Inro – Moineau survolant les bambous
Inro en laque du Japon, ouvrant par trois compartiments, à décor à l’or, d’un moineau survolant des feuillages de bambous dans un cours d’eau sur un fond brun noir. Incrustations de nacre. Také ni suzumé : Symbole de grâce et de gentillesse. Intérieur en laque nashiji. Hauteur : 6,8 cm. Très bon état. Japon – Epoque Edo (1603 – 1868) XVIIIe siècle
Japanese lacquer three-case inro. A sparrow flying over bamboo leaves on a dark brown background. Mother of pearl inlays. Také ni suzumé : Symbol of grace and kindness. Nashiji lacquer inside. Height : 2,6 inches. Very good condition. Japan – Edo Era ( 1603 – 1868) 18th century
Lune et feuillage d’automne
Netsuke en laque du Japon ( urushi ), à décor à l’or, d’un feuillage d’automne, et d’une pleine lune – lumière céléste, sur un fond brun-noir. Intérieur en laque nashiji. Longueur : 4,3 cm Japon – Epoque Edo (1603-1868) Début du XIXe siècle
Japanese lacquer Netsuke ( urushi ), decorated with autumn foliage and a moon – heavenly light, on a roiro ground. Inside a gold nashiji ground. 1,6 Inches. Japan – Edo Period (1603-1868) Early 19th century
Chiot caché sous un panier par Tomochika
Tomochika – Petit chiot en ivoire caché sous un panier. Signé Tomochika sous la base. Longueur : 4,6 cm. Très bon état. Japon – XIXe siècle – Époque Edo (1603 – 1868)
Tomochika – Puppy on ivory hidden in a basket. Signed Tomochika under the base. Length : 1,8 inches. Very good condition. Japan – 19th century – Edo Period
Chiots en ivoire
Netsuke en ivoire. Chiot couché, un plus petit grimpant sur son dos. Les yeux des chiots sont incrustés de cornes brunes. Non signé. Hauteur : 2,5 cm – Très bon état, belle patine naturelle dans des nuances de jaunes. Japon – Epoque Edo ( 1603 – 1868 ) – Début du XIXe siècle Circa 1820
Ivory netsuke. Puppies, the smaller climbing on his back. Eyes inlaid with brown horn. Unsigned. Height : 0,9 inches – Very good condition. Japan – Edo Period ( 1603 – 1868 ) Begining of the XIX century 1820
Masques
Netsuke en bois sculpté de masques de théâtre. Hauteur : 4,5 cm. Parfait état. Japon – Epoque Meiji (1868 – 1912) – XIXe siècle
Wood netsuke. Japanese theater masks. Height : 1,5 inches. Very good condition. Japan – Meiji (1868 – 1912) 19th century
Couple de paysans
Netsuke en ivoire, représentant un couple de paysans. Très bon état. Japon – Début Meiji ( 1868 – 1912 ) – Vers 1870
Ivory netsuke, couple of farmers. Very good condition. Japan – Early Meiji ( 1868 – 1912 ) – circa 1870
Faïence de Satsuma
Kôgô – Boîte à encens en faïence de Satsuma à fond bleu et décors d’émaux polychromes et or, de paysages lacustres et de motifs stylisés et géométriques. Présente un décor intérieur. Marquée de la croix du clan des Shimazu et signée. Longueur : 8,5 cm. Parfait état. Japon – Epoque Meiji (1868-1912) – XIXe siècle
Satsuma incense box, Gosu blue background, with polychrome and gold enamels of a landscape and stylized and geometric designs. Decor inside. Signed with the cross of Shimazu and signed. Length: 3,3 inches. Very good condition. Japan – Meiji Era (1868-1912) XIXth century
Chapelle portative – Zushi
Petite chapelle portative ( zushi ) Chapelle en laque du Japon ( urushi ) à décor de fleurs de lotus et de glycines sur fond noir ( roiro ) . Intérieur présentant sur chaque porte un décor de divinités présentant Fugen Bosatsu et Monju Bosatsu, en polychromie, sur fond or. Divinité en bois sculpté, peint et doré Ferrures finement ciselées, en bronze doré. Hauteur : 18 cm. Japon – Epoque Edo ( 1603 – 1868 ) Fin du XVIIIe – début du XIXe siècle
Small chapel (zushi) Japanese lacquer chapel (urushi) with lotus and wisteria flowers, on a black (roiro) ground. Inside, on the doors, decorated with Fugen Bosatsu and Monju Bosatsu on a gold ground. Finely carved, painted, and gilded. Height : 7 inches. Japan – Edo Period ( 1603 – 1868 ) Late 18th century – XIXth century
Nagoya Obi
Nagoya Obi en soie. Décor de grues dans un paysage de pins et de chrysanthèmes. Longueur : 396 cm – Largeur : 31,5 cm. Très bel état. Japon
Japanese silk Nagoya Obi. Cranes, pines and chrysanthemums. Length : 155,9 inches – Width : 12,4 inches. Very good condition. Japan
Kushi en laque
Kushi en laque du Japon (urushi) à décor à l’or de chrysanthèmes. Longueur : 11,5 cm. Bon état. Japon – Epoque Meiji (1868 – 1912) Fin du XIXe siècle – début du XXe siècle
Japanese lacquer Kushi ( urushi ) with gold chrysanthemums. Length : 4,5 inches. Good condition. Japan – Meiji Era (1868 – 1912) End of the 19th century – 20th century
Petit cabinet en laque
Petit cabinet portatif en laque du Japon ouvrant par une série de deux larges tiroirs, trois petits tiroirs et un compartiment central. Il présente un décor à l’or d’herbes d’automnes sur toutes faces, ainsi qu’un décor de branches fleuries et d’oiseaux en vol sur les portes en façade et sur le dessus du cabinet, sur un fond de laque noir. Il présente un décor de grues sur un fond nashiji à l’intérieur des portes. Belles ferrures ciselées. 11 cm x 10 cm x 6,5 cm. Très bon état. Japon – fin EDO – XIXe siècle
Small Japanese lacquer cabinet opening by very small drawers. On the sides, gold lacquer foliage on a black ground, then on the dors and on the top, some boughs laden with blossom and birds. Inside, cranes on a nashiji background. 4.5 In x 3.9 In x 2.3 In. Very good condition. Japan – End of EDO – 19th century
Shishi en buis – Signé
Netsuke en bois de buis sculpté, représentant un shishi, la patte posée sur la Tama, sa perle sacrée. Signé sous la base. Léger manque à l’oreille. Autrement très bon état. 3 cm x 3,5 cm. Japon – Epoque Edo (1603-1868) – XIXe siècle
Wood netsuke. A shishi, his paw on the Tama, sacred pearl. Signed on the base. A slight damage on the ear. Good condition. 1 In x 1.1 inches. Japan – Edo ( 1603-1868) – 19th century
Danseur – signé Shuzan
Netsuke en bois laqué, représentant un personnage de théâtre Nô portant un masque et une coiffe Eboshi japonaise. Signé Shuzan dans une réserve rectangulaire. Hauteur : 8,5 cm Japon – Epoque Meiji – XIXe siècle
Lacquered wood netsuke representing a Nô small figure wearing a mask and a Japanese Eboshi. Signed Shuzan Height : 3.3 In Japan – Meiji Period – 19th century
Paravent 6 feuilles – Dit du Genji
Petit paravent japonais sur papier à décor d’une scène de la vie du Dit du Genji sur un fond de feuilles d’or. Hauteur : 51 cm – 24 cm par feuille. Japon – Epoque Edo – Début du XIXe siècle
Small Japanese paper screen six panels decorated with scenes from the Genji in a landscape on a gold leafs background Japan – Edo 19th century Height : 20 Inches – 9,4 Inches each panel
Kobako – Boîte en forme d’éventail japonais – XVIIIe siècle
Kobako ou petite boîte à encens en forme d’éventail japonais. Décor de branches de cerisiers en fleurs en laque d’or (hiramaki-e). Incrustations de nacre et de métal (shibuichi). Intérieur en laque d’or (nashiji). Longueur : 6,5 cm. Japon – Époque Edo ( 1603 – 1868 ) – XVIIIe siècle
Kobako – small fan – shaped lacquer box. Cherry tree with gold lacquer (hiramaki-e). Mother of pearl and shibuichi inlaid. Inside and under the base, a gold lacquer ground (nashiji). Lenght : 2.5 Inches. Japan – Edo Period – 18th century
Grand Inro – Feuillages et nacre
Inro en laque d’or du Japon. Décor en maki-e et incrustations de nacre de trois types de feuillages. L’intérieur en laque brune présente deux compartiments en partie haute et un large compartiment en partie basse. Hauteur : 7 cm. Japon – Période Edo – XVIIe siècle
Japanese gold lacquer two-cases Inro decorated on maki-e and mother of pearl inlays Three types of foliages. Height : 2,7 Inches. Japan – Edo period – XVIIth century
Feuilles d’érable
Inro à quatre compartiments en laque du Japon sur fond brun, à décor en Takamaki-e à l’or et en léger relief, de feuillages d’érable. Intérieur en laque nashiji poudré d’or. Très bon état. Hauteur : 7,5 cm Japon – Epoque Edo (1603-1868) XIXe siècle
Four-case inro. Japanese brown-black background with gold in slight relief of maple leaves. Gold bockground (nashiji) inside. Height : inches. Very good condition. Japan – Edo Era ( 1603-1868) 19th century
Petit plateau circulaire en laque d’or
Petit plateau circulaire en laque (fundame), à décor (hiramaki-e) de laque or de chrysanthèmes, le bord orné à l’or (mura nashiji). Diamètre : 7,3 cm. Très bon état Japon – Epoque Edo ( 1603 – 1868 ) – Fin du XVIIIe siècle
Very small tray japanese gold lacquer (fundame), with (hiramaki-e). The edge is on (mura nashiji). Diameter : 2,8 inches. Very good condition. Japan – Edo Period (1603-1868) – End of the 18th century