Menu
Exceptionnel Hibachi par Ogata Korin Ancienne collection HUC
Hibachi Période Edo, 17e siècle Grand modèle représentant le fameux Mont Fuji. Hiramaki-e et usu-niku takamaki-e, Raden sur un beau fond bois. Signature en laque d’or. Inscription ancienne : « Acheté à Kyôto, la première année de Bunkyû (année du Coq, cadet du feu) un jour faste du mois de Chrysanthèmes (9ème mois) (soit octobre 1861) à Naosuke Untel pour la somme de 1 Ryô » Signé 青々光琳 Seisei Kôrin. Rimpa Attribué à Ogata Korin (1658-1716) Diamètre : 38 cm. Provenance notable : Collection Huc (l’une des premières collections)
Hibachi Edo Period, 17th century. Large model depicting Mount Fuji Wood ground, hiramaki-e and usu-niku takamaki-e, Raden. The very famous Fuji. Signed in gold lacquer. Ancient inscription: « Purchased in Kyoto, in the first year of Bunkyû (year of the Rooster, younger brother of fire) on an auspicious day in the month of Chrysanthemums (9th month) (i.e., October 1861) from Naosuke So-and-so for the sum of 1 Ryô » 青々光琳 Seisei Kôrin. Limpa Ogata Korin (1658-1716) Diameter : 38 cm. Provenance : Collection Huc (one of the first collections)
Ravissant modèle d’une Selle Japonaise – Kura en laque et nacre à motifs de coquillages
Kura en laque du Japon (Selle japonaise) Période Edo. De forme classique décorée de toutes parts, de laque noir, d’argent et or, de coquillages sur fond noir. Intérieur richement orné en burgau. Avec ses accroches pour étriers. 36 cm de long.
A Japanese lacquer Kura (riding saddle) Edo period. A typical formdecorated throughout with black lacquer, silver, and gold, and shells on a black background. Richly decorated interior in burgau. With stirrup hooks. 36 cm long.
Petite coupe ovale en daimyo-nuri aux armes des Tokugawa. Collection Louis Gonse
Petite coupe de forme ovale, en laque daimyo-nuri, sur un fond or en nashiji, avec un décor en relief de laque noire. Armoiries de Tokugawa et rinceaux floraux. Couvercle en bois naturel. Longueur: 10 cm. Epoque XVIIIe siècle. Provenance : Collection Louis Gonse
Small oval-shaped bowl in daimyo-nuri lacquer, on a gold nashiji ground, with a relief decoration in black lacquer. Tokugawa coat of arms and floral scrolls. Natural wood lid. Length: 10 cm. 18th century. Provenance: Louis Gonse Collection
Tobigushi (accessoire de pompier)
Tobigushi (accessoire de pompier) Période Edo. Bâton de pompier réservé au commandement et richement orné. Laque noire avec Môn en forme de fleur de Kata-bami du clan des Fuji-tani en laque d’or. Raden.
Tobigushi (firefighter accessory) Edo Period. Richly decorated fireman’s baton reserved for command. Black lacquer with gold lacquer with the Môn Kata-bami flower of Fuji-tani family. Raden
Suzuribako au Kabuto et aux daims
Suzuribako – Important modèle d’écritoire en laque urushi du Japon, offrant un riche décor d’un Kabuto et d’un sable sur le dessus du couvercle, sur un fond en laque hirameji. Laque d’or et d’argent avec une rare finesse de décor. L’intérieur offre une scène particulièrement remarquable, de deux daims dans des feuillages d’automne. Takamaki-e et hiramaki-e. Dimensions : 4, 6 cm x 21, 3 cm x 23 cm. Japon Edo (1603-1868) début du 18e siècle.
Suzuribako – A very fine and unusual model of an urushi japanese lacquer writting box, with a Kabuto and a saber on the cover on a hirameji ground. Gold and sliver with very fine details. Deers on autumn foliages on the back. Takamaki-e and hiramaki-e. Size : 4, 6 cm x 21, 3 cm x 23 cm. Japan Edo (1603-1868) early 18th century.
Boîte – Barque en laque d’or
Kobako – Rare et joli modèle en forme de bateau ou barque japonaise, en laque d’or du Japon urushi. Il s’agit d’une jonque, une embarcation traditionnelle japonaise. Ce modèle s’ouvre par le toit formant couvercle et par la partie haute de la barque en léger relief, ouvrant sur le fond en aventurine. La barque est décorée selon la technique traditionnelle du Mokume (aventurine avec or veiné / ondé, à l’imitation du bois) tandis que le toit imite la paille. Intérieur en laque Nashiji. Dimensions : 4,2 x 22 cm (comprenant la pagaie). Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle.
Kobako – – Unusual and beautiful shape for a lacquer box. Gold urushi lacquer of traditionnal boat. This model opens by the top as a lid. The top of the lid is imitating the straw of a roof and the base of the boat are decorated according to the traditional technique of Mokume (aventurine with a veined / wavy gold background, imitated the wood). Nashiji lacquer inside. Dimensions : 4,2 x 22 cm (with the paddle). Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Grand plateau en laque d’or et d’argent à décor de lapins
Grand et large plateau, en laque du Japon, noir, or et argent suivant les techniques du hiramaki-e et takamaki-e. Il offre un décor de deux grands lapins dans des herbes d’automne regardant le ciel, sous un large croissant de lune en argent, sur fond noir. Cerclé d’argent. Longueur : 66 cm x Largeur : 44 cm. Pièce soclée. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
Large and wide tray, in Japanese lacquer, black, gold and silver according to the techniques of hiramaki-e and takamaki-e. It offers a setting of two large rabbits in autumn grass looking at the sky, under a large silver crescent moon, on a black background. Length: 66cm x Width: 44cm. With a base. Japan Edo (1603-1868) 19th Century