Menu
Netsuke – Petit singe jouant de la flûte dans une pêche
Délicat et amusant petit sujet en ivoire sculpté représentant un singe assis jouant de la flûte, installé dans une pêche lui servant de barque. Longueur : 3,5 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. La représentation de ces deux sujets, le singe associé à la pêche, est particulièrement amusante et originale.
Fine and amusing model of a monkey seated and playing flute on a peach, as a small boat. Size : 3,5 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, early century. Monkey and peach are often reproduced together. This model quite unusual and funny is very interesting.
SUZURIBAKO – Shikishi
SUZURIBAKO – Coffret-écritoire en laque d’or du Japon urushi. Présente sur le dessus du couvercle, un riche décor de trois feuilles ou papiers superposés – Shikishi. Travail en Maki-e sur un fond Nashiji poudré d’or. L’intérieur du couvercle et du coffret offre un décor de fagots. Ensemble complet. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIe, début du XVIIIe siècle.
SUZURIBAKO – Japanese urushi gold lacquer writting box. Techniques of Maki-e, showing Shikishi, on a Nashiji backgroung. Bundles Inside. Japan Edo (1603-1868) End of 17th, early 18th century.
OJIME en or
OJIME en or. Rare et ravissant modèle reprenant des motifs de fleurs et feuillages en rinceaux – Karakusa. Hauteur : 1,3 cm. Japon Edo (1603-1868).
OJIME – Gold ojime with flowers and foliages – Karakusa. Heigth : 1,3 cm. Japan Edo (1603-1868).
NETSUKE – Kagamibuta, petit rat et navet par Mitsuhiro
NETSUKE – Ravissant petit Kagamibuta en corne de cerf et plaque en Shibuichi avec inclusion d’or, représentant un rat prés d’un gros radis / navet – dans laquelle on peut voir une représentation symbolique de Daïkoku. Signé : Mitsuhiro. 3.3 cm. Très joli travail de sculpture. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
NETSUKE – A lovely small Kagamibuta. Stag horn with Shibuichi and gold of a small rat a radish / turnip. Signed : Mitsuhiro. 3.3 cm. Well carved. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
NETSUKE – Coquillage en laque
Netsuke – Coquillage en bois laqué représenté entrouvert, offrant une scène de palais sculptée, reprenant le conte du château dans les airs. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – Wood and lacquer of a shell depicting a palace scene of the famous japanese legend. Japan Edo (1603-1868) 19th century
NETSUKE – Shishi en laque
NETSUKE – Intéressant petit modèle de Shishi en laque cinabre sculptée, représentée couché, gravé de fines bouclettes. Longueur : 3,5 cm. Japon Meiji (1868-1912) Fin du XIXe siècle, vers 1880. Provenance : ancienne collection Kress.
NETSUKE – Intersting small model of a Shishi crouching. Carved lacquer. Length : 3,5 cm. Japan Meiji (1868-1912) End of 19th century. Circa 1880. Provenance : From the Kress collection.
Prix sur demande – Price on request
NETSUKE – Kagamibuta, fleurs de prunier
NETSUKE – Joli Kagamibuta en bois et ivoire, offrant un ravissant décor en laque d’or de prunier en fleurs. Diamètre : 3,7 cm. Japon Edo (1603-1868) Fin du XVIIIe siècle
NETSUKE – A delicate model of a Kagamibuta with wood and ivory. Fine japanese urushi gold lacquer of plum blossom, and flowers. Diameter : 3,7 cm. Japan Edo (1603-1868) End of 18th century
N’est plus disponible – Is no longer available
NETSUKE – Obi-hasami, champignons Reishi
NETSUKE – de type Obi-hasami, en corne de cerf, représentant des champignons d’immortalité Reishi. Utilisés par les médecines traditionnelles chinoises et japonaises, le motif du champignon d’immortalité est apprécié également pour ses qualités esthétiques, comme ornement, en Chine comme au Japon. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
NETSUKE – Stag antler obi-hasami of reishi fungus. Reishi fungus of immortality, used by traditional Chinese and Japanese medicines, and represented as an ornamental design. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
NETSUKE – Rat sur une petite balayette
NETSUKE – Charmant et amusant modèle en ivoire d’un petit rat représenté sur une petite balayette. Incrustation de corne brune pour les yeux. Larges himotoshi. Jolie couleur naturelle et belle patine. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle
NETSUKE – A lovely and amusing small rat climbing on a brush. Detail well carved. Black horn inlaid. Nice colour and beautiful patina. Japan Edo (1603-1868) 18th century
NETSUKE – Sagemono avec poche à tabac
NETSUKE -Rare modèle en ivoire sculpté et Shibuishi représentant un Sagemono formé par une pochette à tabac en cuir, fermant par un petit Menuki d’un tigre en Shakudo. Signé au dos : Josetsu. Japon Edo (1603-1868) XIXth siècle
NETSUKE – A model of a leather pouch, the rough leather naturalistically carved and with two small as a fastening, signed Josetsu. Japan Edo (1603-1868) Early 19th century.
Prix sur demande – Price on request
NETSUKE – Daim couché en ivoire
NETSUKE – Charmant modèle ancien, représentant un daim couché, se reposant lové sur lui-même. Très belle patine naturelle. Larges himotoshi. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle
NETSUKE – A charming model of a sleeping stag, curled up to the right with antlers laid back for compactness and forming a fine representation of repose. Large himotoshi. Good patina. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Prix sur demande – Price on request
NETSUKE – Rongeur sortant d’un champignon
NETSUKE – En ivoire finement sculpté, représentant un charmant petit rongeur formant un gros trou en sortant d’un champignon. Celui-ci laisse apparaître sa petite patte et sa large queue sous la base. Les yeux sont incrustés. Belle patine naturelle. L : 5 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe, tout début du XIXe siècle.
NETSUKE – A very fine and unusual ivory carved modele of a little squirrel on a mushroom. The creature, his eyes inlaid, shown crawling throught a large gnawed hole in the mushroom to see on the back his long and bushy tail and his small paw. L : 1.9 In. Japan Edo (1603-1868) end of 18th century, early 19th century.
SUZURIBAKO – Paysage de pin et croissant de lune
SUZURIBAKO – Coffret – écritoire en bois et laque du Japon urushi. Décor en Takamaki-e, Hiramaki-e et Kirigene, d’un paysage de pin à l’or et lune. Non signé. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle. 22 x 21,5 cm.
SUZURIBAKO – Japanese urushi lacquer. Techniques of gold and silver Takamaki-e, showing a pine tree and a moon on a Nashiji backgroung. Very fine gold border. Takamaki-e, Hiramaki-e and Kirigane. Japan Edo (1603-1868) End of 17th century, early 18th century.
NETSUKE – Tigre en ivoire
NETSUKE représentant un tigre couché, ses pattes avant rapprochées, se grattant le menton avec sa patte arrière, la tête tournée vers la droite, sa longue queue sinueuse passant sur son dos. Grand et charmant modèle finement sculpté en ivoire avec une jolie patine naturelle. Non signé. Hauteur: 2,5 cm largeur 4,5 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, tout début du XIXe siècle.
NETSUKE of a tiger, crouching, his forepaws placed close together, scratching its chin with his hind paw, the head turned to the right and his long tail curls up over his back. A beautiful and large model on Ivory finely carved with a beautiful and old patina. Unsigned. Height : 2.5 cm, width 4.5 cm. Japan Edo (1603-1868)Late 18th century, very early 19th century.
Hako Netsuke de feuillages d’automne
NETSUKE – Rare et charmante petite boîte – Hako Netsuke, en laque d’or du Japon urushi, à décor de feuillages d’automne, selon les techniques du Maki-e et du Fundame. Signé à l’or à l’intérieur et signé dans une double gourde. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle
NETSUKE – Unusual and charming model of a Hako Netsuke with autumn foliages. Japanese urushi lacquer, Techniques of Mak-ie and Fundame. Signed with gold inside and signed in a calabash. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Manju – Tortue en laque d’or
NETSUKE – Manju en laque d’or suivant la technique du Maki-e, représentant une tortue. Dans la mythologie taoïste, la tortue est associée au principe terrestre, cependant elle est aussi et surtout symbole de longévité. Sur un fond d’or mat Fundame. Signé sous la base : Kajikawa. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
NETSUKE – A gold urushi lacquer. Manju with a beautiful turtle. Sign of longevity. Signed under the base : Kajikawa. On a Fundame background. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
NETSUKE – Rat en bois sculpté
NETSUKE en bois sculpté, représentant un ravissant modele d’un petit rat se léchant la queue qu’il retient entre ses petites pattes avant. Les yeux sont incrustés. Non signé. Jolie patine naturelle du bois. Hauteur : 2,5 cm. Japon fin Edo, tout début Meiji, fin du XIXe siècle. Un exemple similaire en ivoire par Okatori dans la collection M.T Hindson par Neil Davey.
NETSUKE of a rat, seated holding with his forepaws his long tail, which is washed, the broader part of the tail resting on his hind legs. The eyes are inlaid. A beautiful and finely wood carved modele with an nice patina. Unsigned. Height : In. Japan en of Edo, early Meiji (1868-1912) Late 19th century. A similar modele of Okatori n°200 of the M.T Hindson Collection by Neil Davey.
NETSUKE – Chiot jouant avec un grelot par Tomotada
NETSUKE – Très joli modèle de chiot / petit chien en ivoire sculpté, représenté assis, sa patte relevée, jouant avec un grelot.Il porte un ravissant collier noué. Les yeux sont incrustés de corne brune. Porte la signature de Tomotada sous la patte dans une réserve rectangulaire. Jolie patine jaune clair et présence de quelques légères fissures naturelle du temps. Hauteur : 3 cm. Japon Edo (1603-1868) début du 19e siècle.
NETSUKE – A goo and attrative model of an ivory puppy seated, playing with a bell, his forepaw raised on a ball. The dog wears a knotted collar around his neck. Good patina and some age cracks. Signed Tomotada under the paw on a rectangular reserve. Japan Edo (1603-1868) early 19th century.
