Netsuke – Cheval de bois
Netsuke – Joli modèle peu courant, d’un cheval de bois (Harukoma) finement sculpté portant un caparaçon joliment orné. Les himotoshi naturels formés par les brides du cheval de bois. Hauteur : 10,2 cm. Japon Meiji, 20e siècle.
A fine netsuke of a hobby horse (Harukoma). Finely carved in the form of a bridled hobby horse with a patterned brocade caparison.The himotoshi is naturally formed by the bridle. Height :10.2 cm. Japan end of Meiji, 20th century
Netsuke – Petit rat sur un maillet
Netsuke – Ravissant petit modèle d’un rat perché sur un maillet, les yeux incrustés de corne brune, exauçant les vœux de Daïkoku. Longueur : 5,2cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – A beautiful model of a rat finely carved with horn-inlaid eyes, perched on top of Daikoku’s wish-granting mallet, its tail extending downwards to the tama-incised edge. Two himotoshi underneath. Length : 5.2 cm. Japan Edo (1603-1868) 19 century
Netsuke – Rare et ravissant lièvre allongé sur une branche
Netsuke – Rare et très beau modèle d’un lièvre en ivoire (usagi en japonais), représenté couché le long d’une branche d’arbre finement sculpté d’écorces et de fentes. La tête ainsi que le pelage de l’animal sont merveilleusement rendus, de façon naturaliste. Les yeux sont incrustés de corne brune. Les himotoshi naturels passent sous l’animal et dans le creux de la branche. Ravissante patine de couleur miel sous la base. Model exceptionnel de l’école d’Osaka. Longueur : 5,6 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle. Numéro de certificat Intra Communautaire : AT-23-B0355
Netsuke – A very fine and rare model of a recumbent hare (usagi in Japan) its feet on the side of a hollow log, which is finely carved with splits and bark that parly covers the tree branch. The head naturalistically depicted with incided hair and inlaid eyes of brown horn. Natural himotoshi on the log with a beautiful honey natural patina under the base. Osaka school. Length : 5,6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century. Numéro de certificat Intra Communautaire : AT-23-B0355
Brûle parfum – Shishi en bronze. Japon 19e
Koro – Important brûle-parfum en bronze. Lion bouddhique à l’allure plutôt féroce reposant sur ses 4 pattes. Il est orné d’une selle drapée sur son dos, la gueule légèrement ouverte, sa crinière bouclée. Il s’ouvre par le dessus par un couvercle en bois. Belle force de sculpture. Dimensions : Longueur 38 cm. Japon fin Edo, début Meiji, vers 1860, 19e siècle.
A large bronze censer in the form of a Shishi. The lion standing foursquare with a caparison draped over its back. Its mouth slightly open, exposing sharp teeth, a curling mane falling down its back. The central aperture on its back with a wood cover. Dimensions: Length 38 cm. Japan late Edo, early Meiji, circa 1860, 19th century.
Netsuke – Hoteï tenant son sac sur la tête
Netsuke – L’un des sept dieux du bonheur et de la bonne fortune, Hoteï, est représenté ici, debout, souriant et portant son large sac au trésor sur la tête. Beau et ancien modèle avec de ravissants détails de sculpture et une belle patine naturelle de l’ivoire. Hauteur : 5,8 cm. CIC obligatoire n°FR2309200682K. Un exemple très similaire au Bristol Museum UK portant la référence : N6278
Netsuke – One of the seven gods of good luck, Hoteï, is shown a smiling monk with a fat belly, carrying a large bag filed with treasures. A very beautiful and old netsuke with fine details and a very good natural patina. Heigth : 5,8 cm. CIC n°FR2309200682K. A very similar exemple old collection Cooke-Hule, 1960 is today in the Bristol Museum UK, ref. N6278.
Netsuke – Personnages et cheval dans une barque
Netsuke – Joli sujet en bois sculpté représentant une barque, avec un cheval et plusieurs personnages, chargés de sacs de marchandises, le barreur penché en avant. Longueur : 5,3 cm. Signé sur le devant de la barque : Norishige. Japon Edo (1603-1868) début Meiji (1868-1912) 19e siècle
Netsuke – A wood sculpture of a boat, with a horse and many characters, carrying bags. Length : 5,3 cm. Signed in front of the boat : Norishige. Japan end of Edo (1603-1868) early Meiji (1868-1912) 19th century.
Suzuribako – Coffret écritoire au Shishi
Suzuribako – Coffret écritoire en laque du Japon urushi, ouvrant par un couvercle, à décor d’un grand shishi sur fond noir. Au dos du couvercle, des oiseaux en vol au dessus des flots. Intérieur en laque nashiji. Dimensions : 25 cm x 22 cm. Japon Meiji (1868-1912) fin du 19e siècle.
Suzuribako – A fine lacquer box and cover depicting a buddhistic lion within a landscape, the interior depicting birds and foliage on a nashiji background. Dimensions : 25 cm x 22 cm. Japon Meiji (1868-1912) end of 19th century.
Tanuki en bronze
Bronze – Joli model d’un Tanuki, représenté assis, la tête très expressive, tournée vers la droite. Belle finesse de sculpture. Hauteur : 14 cm. Japon Meiji (1868-1912) fin du 19e siècle.
Bronze – A good model of a Tanuki, seated, its head turned to the right. Fine detail of sculpture. H : 14 cm. Japan Meiji (1868-1912) end of 19th century.
Inro au cheval cabré avec sa selle d’apparat
Inro – Ravissant modèle ouvrant par 4 cases et un couvercle, en laque urushi, à décor en maki-e d’or et d’argent sur fond noir. De face, il représente un cheval richement arnaché avec une selle d’apparat, cabré. De l’autre coté, il s’agit de l’entrée d’un pavillon ou d’un temple sous des pins. Ravissants détails. Hauteur : 6 cm. Japon Edo (1603-1868) 18e siècle.
Inro – A good model of a Inro open by 4 cases and a lid, of japanese gold and silver urushi lacquer. Technique of maki-e on a black background. It is represents a beautiful prancing horse with a ceremonial saddle and the entrance of a temple or a pavilion under pine trees. Heigth : 6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Echassier par Baï-ho-saï
Netsuke – Par Baïhosaï. Bel échassier sur une terrasse ornée de balles de riz. Jolis détails de sculpture, en particulier dans le plumage de l’oiseau. Belle patine de l’ivoire. Signé sous la base Baï-ho-saï. Hauteur : 3,1 cm. Certificat Intra Communautaire portant le numéro : FR2307515431-K. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – By Baïhosaï. A beautiful subject of a wading bird / crane, on a base with a landscape of rice husks. Fine detail of sculpture. Beautiful natural patina of the ivory. Signed under the base : Baï-ho-saï. Heigth : 3.1 cm. Certificat Intra Communautaire number : FR2307515431-K. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Rongeur dans une châtaigne
Netsuke – Ravissant modèle en ivoire, d’un petit rongeur sortant d’une châtaigne. Les yeux sont incrustés de corne brune. Très jolie patine naturelle. Jolis détail dans le pelage et la tête de l’animal. Longueur : 4,1 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du 18e, début du 19e siècle.
Netsuke – A lovely model of a dormouse going out of a chestnut. Beautiful natural patina and eyes inlaid with brown horne. Fine details of sculpture in the head of the animal. Length : 4 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th century, early 19th century.
Netsuke – Calebasses et leurs feuillages
Netsuke – Joli modèle d’un rocher sur lequel sont suspendues des calebasses et leurs feuillages. Belle patine naturelle. Larges himotoshi au dos. Hauteur : 4 cm. Largeur : 4 cm. Japan Edo (1603-1868) 18e siècle.
Netsuke – A woodbox model of a rock with calabash and foliage hanging. A good natural patina. Wide himotoshi on the back. Heigth : 4 cm x wide : 4 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Saigyo Hoshi regardant le Fuji
Netsuke – Rare et intéressant sujet en buis sculpté figurant un célèbre poète appelé Saigyo Hoshi ou Saigyo le moine, qui vécu au 12e siècle, à la fin de l’époque Heian et au début de l’époque de Kamakura. Il est représenté assis, regardant loin devant lui le Fuji. Dimensions : 3 x 3 cm. Belle patine naturelle. Japon Edo (1603-1868) 18e siècle.
Netsuke – A rare, very good and interesting model of a monk seated, looking at the Fuji. The man depicted is Saigyo Hoshi the poet, who lived in the 12th century at the end of Heian, and the begining of Kamakura era. The man beams and stares off into the distance. Dimensions : 3 x 3 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Shoki et Oni par Hidemasa
Netsuke – en buis représentant le couple Shoki et Oni, Shoki marchand, son épée à la main. Le petit démon Oni luttant perché sur le large chapeau d’Oni. Jolis détails de sculpture. Manque la poignée du sabre de Shoki. Signé au dos Hidemasa. Hauteur : 5,8 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – A woodbox model of a figure of Shoki and Oni. Shoki is standing, its sword in his hand. He is wearing its long robe. The small demon crouching over the larg hat, is struggling. Beautiful details. Some lack of the sword. Heigth : 5,8 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Crâne et serpent par Sukeyuki
Netsuke – Important model en bois, d’un serpent s’enroulant dans un crâne par Sukeyuki, Takayam, province de Hida. Fin du XIXe siècle. Signé dans une réserve rectangulaire. 4,2 cm de large. Provenance : Collection Bunke, Julius and Arlette Kachen. Publié Katchen, N7, vol.2, p.127, no.K330. Le serpent passant dans les orifices du crâne. Les yeux sont incrustés de corne. Un exemple extrêmement similaire par Sukenaga est illustré dans la collection Baur par Marie-Thérèse Coullery, Coll. Baur, p.315, no.C965.
A important wood netsuke of a snake and skull by Sukeyuki, Takayama, Hida Province, late 19th century Signed in a rectangular reserve Sukeyuki. 4.2cm wide. Provenance: Bunke collection. The Julius and Arlette Kachen collection. Published: Katchen, N7, vol.2, p.127, no.K330. The reptile slithering over and around the human skull, passing through one eye socket, its head at the top with its tongue licking out and the eyes of pale translucent horn with dark pupils. A very similar example by Sukenaga is illustrated in Coullery, Baur, p.315, no.C965.
Sashi Netsuke – Saumon séché
Sahi Netsuke – Large saumon séché en bois sculpté. La tête très expressive et larges creux dans le corps de l’animal. Belle patine. Himotoshi au revers. Japon Edo (1603-1868) fin du 18e siècle, début du 19e siècle.
Sashi Netsuke of of wood dried fish sculpture. The head very expressive and wide hollows in the salmon. Good patina. Himotoshi on the back. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, very early 19th century.
Netsuke – Grenouille sur queue de coloquinte
Netsuke – Inhabituel et superbe modèle d’une grenouille perchée sur une queue de coloquinte en bois sculpté. Buis. Incrustation de corne brune pour les yeux. Très jolis détails de sculpture dans le rendu de la peau de l’animal et dans l’aspect de la queue / tige de coloquinte. Longueur : 6,2 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – Unusual and superb model of a boxwood frog on a pumpkin stalk. Eyes inlaid with brown horn. Lovely and very fine detail of sculpture, in the skin of the frog or the pumpkin salk. Length : 6,2 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Karako dans le sac aux trésors de Hoteï
Netsuke – Petit et charmand modèle représentant un karako sortant du sac aux trésors d’Hoteï. Belle patine du bois. Jolie finesse de sculpture. Longueur : 3,6 cm x Hauteur : 2,4 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle
Netsuke – A small and charming model of a karako going out of the bag of treasure of Hoteï. Good natural patina and finely carved. Length : 3.6 m x Height : 2.4 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Ravissant daim couché
Netsuke – Rare modèle d’un ravissant daim en bois sculpté, représenté couché, la tête légèrement relevée, ses pattes rentrées sous son ventre dans une attitude très gracieuse. Ses bois retombant le long de son cou et du dos de l’animal. Ravissant pelage aux tâches reconnaissables. Belle finesse de sculpture pour un modèle de belle taille. Hauteur : 3,4 x longueur : 4 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – Rare and very fine model of a reclining deer, carved, lying, with the head slightly raised, the staghorns falling down its back and its legs folded beneath, the hairwork is well carved and easily recognizable. Beautiful details of sculpture for a good size. Hight : 3.4 x Length 4 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.