Menu
INRO – Cheval et singe
Archives
Kajikawa – Joli et grand modèle ouvrant par quatre cases et un couvercle. Décor en takamaki-e et togidashi d’un cheval représenté la tête abaissée au sol, dont les longes sont retenues de part et d’autre de l’inro. Les himotoshi, forment le box à l’imitation du bois, en laque de type mokume. De l’autre côté un petit singe jouant assis. Intérieur en laque nashiji. Signé Kajikawa. Avec un ojime en fer, cuivre et or. Hauteur : 9,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle.
Kajikawa – A four-case inro with a horse standing in a usual attitude with his head lowered to the ground, the lunge line hung on the horse box. Techniques of takamaki-e, togidashi and mokume. On the back, a small monkey, seated and playing. nashiji lacquer Inside. Closed with an iron, brass and gold ojime. Height : 9,5 cm. Japan Edo, (1603-1868) 18th century.