Inro – Tadamori attrapant le voleur d’huile
Archives
INRO – ouvrant par 4 cases, en laque du Japon urushi. Rare décor en iro-e takamaki-e et kirigane en polychromie et feuille d’or sur fond noir ro-iro. Tadamori attrapant le voleur d’huile près d’un grand pin.<Intérieur en laque poudré d’or de type nashiji-nuri. Tadamori attrapant le voleur d’huile. La légende la plus connue est la suivante : Un soir que Tada-mori accompagnait l’empereur à la recherche d’une aventure galante, qu’il faisait fort sombre et que la pluie tombait à torrents, un de ces rares passants accourut vers nos noctambules et leur apprit qu’un monstre crachait des flammes, aux environs de la route menant au temple de Gi-on-ji. L’empereur envoya Tada-mori à la rencontre du démon qui lui apparut les poils hérissés et les flammes lui sortant de la tête. Faisant un bond formidable Tada-mori l’empoigna par derrière. Il vit alors qu’il s’agissait d’un simple innocent qui faisait la ronde habituelle pour remplir d’huile les lampes des lanternes votives qui bordaient la route. Les flammes qui semblaient sortir de sa tête provenaient simplement d’une torche sur laquelle il soufflait ! Suivant une autre version le prisonnier de Tada-mori n’était qu’un vulgaire voleur d’huile de lanterne, qui donna le nom à cette histoire. Inscription : Kizuke à l’intérieur. Japon Edo, début du XVIIIe siècle Hauteur : 6,7 cm (de petite taille) Haut relief et très jolie patine naturelle. Provenance : Vente à Vichy du 14 novembre 1987, n°157.
INRO – black japanese urushi lacquer Inro, with 4 cases, showing a very fine gold and polychrome iro-e takamaki-e et kirigane lacquer of Tadamori Tadamori and the Oil Thief represented with high relief, on a black ro-iro background. Inside gold powder nashiji lacquer. Height : 2,6 Inches. Japan Edo (1603-1868) 18th century.