Menu
KISERUZUTSU – Étui à pipe en corne de cerf sculpté
Archives
Kiseruzutsu – Étui à pipe en corne de cerf sculpté, en laque du japon noir et polychrome, avec sa pipe en métal et bambou, son Ojime et un ravissant Maekanagu à décor de fagots. Le tabako-ire (blague à tabac) est en cuir. Japon Edo (1603-1868) XIXe. 22,8 cm x 3,5 cm. Le tabac n’est connu au Japon que depuis l’arrivée des Portugais autour de 1542. Les Japonais ne sortaient jamais sans leur pipe et leur tabac ; ils les mettaient ainsi dans les Kiseruzutsu (étui à pipe) et le tabako-ire (blague à tabac). Les étuis peuvent être en laque, en vannerie, en bois, en ivoire ou en corne de cerf. Ces derniers sont généralement l’œuvre d’artistes souvent pleins d’humour et finement sculptés.
Kiseruzutsu – Pipe case. Stag horn carved with black and polychrome lacquer, with the pipe, his Ojime and a beautiful Maekanagu of coal faggot. The tabako-ire (tabaco pouch) of leather. Japan Edo 19th. 22,8 cm x 3,5 cm. Tobacco has arrived in Japan with the Portuguese around 1542. The Japanese never went out without their pipes and tobacco ; they putted them in the Kiseruzutsu (pipe case) and the tabaro-ire (tabaco pouch). The pipe case can be in lacquer, basketry, wood, ivory or deer horn. These are generally the work of the artist, often with sense of humor and finely sculpted