SUZURIBAKO – Coffret-écritoire, Shishi et temple
Archives
SUZURIBAKO Rare et important coffret-écritoire, en laque du Japon urushi. Le couvercle présente un riche décor d’or et d’argent suivant les techniques de takamaki-e, hiramaki-e, kirigane, uchikomi, kimetsuke et tsukegaki, offrant en partie basse à droite deux grands shishi en relief (les gardiens du temple) sur une terrasse. Le revers du couvercle illustre le temple dans ce même paysage. Fond en laque d’or nashiji. Bien qu’elle ne contienne plus les accessoires habituels, cette boîte a le format d’une écritoire. Comme il est de règle l’intérieur du couvercle possède un riche décor qui offre un contraste avec un paysage désaxé sur la partie gauche. Dimensions du coffret : 23 x 21,2 x 4,6 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIe, tout début du XVIIIe siècle.
Rare and important Suzuribako. Japanese lacquer urushi. The exterior is decorated with both of the large Shishi carefully patterned. The interior of the lid is decorated with a steep rocky coast with a temple, in gold and silver takamaki-e, the craggy cliffs are enhanced by cavities carved into the takamaki-e. Hiramaki-e, kirigane, uchikomi, kimetsuke and tsukegaki techniques of lacquer. Dense nashiji ground. The rims are fundame. Empty. 9 in. x 8.3 in x 1.8 in. Japan Edo (1603-1868) end of 17th, early 18th century.