Menu
RYOSHIBAKO en laque d’or
RYOSHIBAKO – Important modèle en laque d’or du Japon urushi. Sur un fond d’or mat en Fundame, paysage de montagnes, rochers, cours d’eau, pins et érables. Le revers du couvercle présente un riche décor de chaumières, cours d’eau, cerisiers, collines et pins. Intérieur en laque poudré d’or Nashiji. Tout le pourtour suit le même décor en Takamaki-e, Kirikane, Hiramaki-e, Kimekomi. Dimensions : 39 x 31 x 15 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
RYOSHIBAKO – An important rounded rectangular gold lacquer document box. Landscape of mountains, rocks, pines, mapples, and streams. The reverse is showing a very fine landscape on a Fundame ground. Nashiji inside. Tecnhiques of Takamaki-e, Kirikane, Hiramaki-e, Kimekomi. Size : 39 x 31 x 15 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century
Inrobuta – Coffret en laque d’or
Inrobuta. Probablement un chabako. Coffret en laque d’or à décor d’un char (Gosho-gurama ou Gissha) japonais dans un paysage. Intérieur en laque nashiji. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle On connait un exemple très proche dans la collection Antoine Vivenel à Compiègne (inv. T535 ; voir : G.Lacambre, L’Or du Japon, 2010, p.144, repr.)
Inrobuta. Probably a chabako. Gold lacquer box decorated with a Japanese cart (Gosho-gurama or Gissha) in a landscape. Nashiji lacquer inside. Japan Edo (1603-1868) 18th century There is a very similar example could in the Antoine Vivenel collection in Compiègne (inv. T535; see: G. Lacambre, L’Or du Japon, 2010, p.144, repr.)
INRO – Personnages tirant une barque vers le rivage
Inro en laque brun et or. A décor de personnages coiffés de chapeaux tirant une barque vers le rivage remplie de fagôts. Incrustations de nacre. Japon Edo (1603-1868) XVIIe siècle
Inro in brown and gold lacquer. Decorated with men wearing hats pulling a boat towards the shore filled with fagots. Mother of pearl inlay. Laden worked boat. Japan Edo (1603-1868) 17th century.
INRO – paysage avec rochers, pins, cours d’eau et pagodes.
Joli modèle ancien de forme arrondie koban en laque d’or urushi ouvrant par quatre cases et un couvercle. Il offre de part et d’autre un délicat décor de paysage fantastique avec rochers, pins, cours d’eau et pagodes sur un fond noir poudré d’or. Techniques hiramaki-e et takamaki-e avec kirigane sur un fond gyobu-hirameji. Intérieur en laque nashiji. . Dimensions : 8,5 x 4,7 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIe, tout début du XVIIIe siècle.
A five-case japanese gold urushi lacquer Inro, with an early koban shape of a fantastic landscape, with rocks, pagodas, stream and pine trees. Technique of hiramaki-e, takamaki-e and kirigane on a gyobu-hirameji ground. Size : 8,5 x 4,7 cm. Japan Edo (1603-1868) 17th century, early 18th century.
INRO – montagnes, collines, pagodes et rochers
Joli modèle ancien en laque urushi ouvrant par 4 cases et un couvercle. Il offre un riche décor de montagnes, collines, pagodes et rochers sur un fond noir, rouge, brun et or. Techniques de laque en takamaki-e, hiramaki-e et nashiji. Intérieur en laque noir. Dimensions : 6,2 x 5,2 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIe siècle.
An old four-case japanese gold urushi lacquer Inro of mountains, hills, pagodas and rocks. Takamaki-e, hiramaki-e and nashiji on a black and gold back ground. Black lacquer inside. Very fine details. Size : 6,2 x 5,2 cm. Japan Edo (1603-1868) 17 th century.
NETSUKE – Cheval en bois sculpté
NETSUKE – Cheval en bois finement sculpté, représenté la tête abaissée au sol dans un élégant mouvement. Il est orné d’une selle nouée sur son dos. Hauteur : 6,5 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe, début du XIXe siècle.
NETSUKE – A very fine model of a boxwood Netsuke. A grazing horse standing with a finely engraved saddle cloth. Height : 2,5 Inches. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, early 19th century.
Netsuke – Petit singe jouant de la flûte dans une pêche
Délicat et amusant petit sujet en ivoire sculpté représentant un singe assis jouant de la flûte, installé dans une pêche lui servant de barque. Longueur : 3,5 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. La représentation de ces deux sujets, le singe associé à la pêche, est particulièrement amusante et originale.
Fine and amusing model of a monkey seated and playing flute on a peach, as a small boat. Size : 3,5 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, early century. Monkey and peach are often reproduced together. This model quite unusual and funny is very interesting.
Kobako de type Ryoshibako miniature en laque d’or
Kobako de type Ryoshibako miniature en laque d’or du japon. Paysage fantastique de montagnes avec fleurs de chrysanthèmes, et papillons. Sur le bord d’un rocher dans l’angle à droite, un pot à pinceau et une pierre à encre – instruments de calligraphie. Tiges de fleurs et de feuillages sur le pourtour sur fond Nashiji poudré d’or. L’intérieur présente un décor de fleurs et papillons à l’or sur un fond en laque Nashiji. longueur : 9,5 cm. Japon Edo, XIXe siècle.
Kobako – A small Ryoshibako shape. Japanese gold lacquer. Landscape with mountains, butterflies, flowers. Brush pot and an ink stone, calligraphy instruments. Gold lacquer and Nashiji inside. Length : 9,5 cm. Japan Edo – 19th century
NETSUKE – Renard jouant avec une cloche Mokugyo
NETSUKE en ivoire sculpté, représentant un joli modèle d’un renard, ses pattes reposant sur une cloche Mokugyo, sa tête tournée vers l’arrière, sa queue retombant le long de sa patte arrière. Belle finesse de sculpture. H: 3,7 cm. Japon Edo (1603 – 1868) fin du XVIIIe, tout début du XIXe siècle.
NETSUKE – A very fine and unusual ivory netsuke of a fox, playing, his forepaws raised on a Mokugyo bell. Very well carved. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, very early 19th century.
Prix sur demande – Price on request
Conformément à la nouvelle règlementation européenne mise en application au 18 janvier 2022, le commerce de l’ivoire est désormais soumis à l’obtention d’un certificat CIC (demande en cours). Son exportation hors de l’union européenne est interdite.
INRO – Cheval et singe
Kajikawa – Joli et grand modèle ouvrant par quatre cases et un couvercle. Décor en takamaki-e et togidashi d’un cheval représenté la tête abaissée au sol, dont les longes sont retenues de part et d’autre de l’inro. Les himotoshi, forment le box à l’imitation du bois, en laque de type mokume. De l’autre côté un petit singe jouant assis. Intérieur en laque nashiji. Signé Kajikawa. Avec un ojime en fer, cuivre et or. Hauteur : 9,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle.
Kajikawa – A four-case inro with a horse standing in a usual attitude with his head lowered to the ground, the lunge line hung on the horse box. Techniques of takamaki-e, togidashi and mokume. On the back, a small monkey, seated and playing. nashiji lacquer Inside. Closed with an iron, brass and gold ojime. Height : 9,5 cm. Japan Edo, (1603-1868) 18th century.
INRO – Voiles de bateau
Intéressant modèle en laque d’or urushi ouvrant par cinq cases et un couvercle. Décor de voiles d’une jonque représentées en gros plan sur un fond noir poudré d’or. Techniques de takamaki-e et togidashi sur un fond hirameji. Intérieur en laque nashiji. Signé sous la base : Mitsuyama. Dimensions : 8,5 x 4,7 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Manzan – A five-case japanese gold urushi lacquer Inro, of sails of a junk, with mast and rigging appears in full view. Technique of togidashi and takamaki-e on a hirameji back ground. nashiji inside. Signed under the base : Mitsuyama. Size : 8,5 cm x 4,7 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
INRO – Eventail Uchiwa, dragon et personnages
INRO – ouvrant par 3 compartiments, en laque d’or du Japon Urushi. Grand modèle présentant un large éventail Uchiwa de face et au revers. Dragons et personnages chinois en maki-e d’or et d’argent, sur un fond en laque Nashiji. Intérieur en laque Nashiji. Avec un Ojme en métal gravé de rinceaux. Hauteur : 8 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIe, début du XVIIIe siècle.
INRO – japanese black and gold Urushi lacquer, with 3 cases. A large model of an Inro showing on the front and back, a fan Uchiwa with dragons, clouds, and chinese characters with gold and silver Maki-e. Height : 3.1 in. A metal Ojime engraved with foliages. Inside of Nashiji lacquer. Japon Edo (1603-1868) end of 17th, early 18th century.
INRO – Chevaux dans un paysage
INRO en laque du Japon urushi, ouvrant par 4 cases et un couvercle, présentant un décor en Maki-e d’or et d’argent, de chevaux dans un paysage de pins avec rehauts d’or en Kirigane. Fond en laque d’or mat Fundame. Intérieur en laque Nashiji. Hauteur : 7,3 cm. Japon, Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle. Fermé par un joli cordon de soie.
Gold japanese lacquer INRO, with 4 cases, showing a fine model of horses on a landscape. Techniques of Maki-e and Kirigane lacquer on gold fundame background. Nashiji lacquer Inside. Height : 7.3 cm. Japan Edo (1603-1868) Late 18th century. Closed with a beautiful silk cord.
KOBAKO – Rare double melon avec insectes
BOÎTE EN LAQUE – Rare boîte de forme, en laque d’or du Japon Urushi, en forme de double melon. Elle présente un décor d’insectes et de feuillages en polychromie sur fond or. Intérieur en laque d’or. Longueur : 10 cm. Japon Edo, XIXe siècle.
JAPANESE LACQUER BOX. Rare and an unusual shape of melon, with gold and polychrome details of leafs, butterfly and insects. Gold sheet inside. Japan Edo, 19th century.
INRO – Paysage, temple et cascade
INRO – en laque d’or urushi, ouvrant par quatre cases et un couvercle, offrant un riche décor sur une large surface, de paysage de temple reconnaissable à son Torii. Montagnes, cascades, rivières, rochers, pins et pagodes. En léger relief, selon les techniques de Takamaki-e, Hiramaki-e, Kirigane, Togisashi et Fundame. Intérieur en laque Nashiji. Dimensions : 7,5 cm x 7 cm. Japon Edo ( 1603-1868) XIXe siècle
INRO – japanese urushi lacquer opened by four cases, of temple lanscape, with his Torii. River flows through mountains, rocks, pine tree and et pavillons. Slight relief, techniques of Takamaki-e, Hiramaki-e, Kirigane, Togisashi and Fundame. Dimensions : 7,5 cm x 7 cm. Nashiji inside. Japan Edo ( 1603-1868) 19th century.
NETSUKE – Singe en ivoire tenant un gourdin
NETSUKE – Ravissant sujet en ivoire sculpté représentant un petit singe très amusant, debout, vêtu d’une petite veste, un fichu noué sur sa tête. Il tient un gros gourdin dans ses deux mains. Hauteur : 4,7 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. Un exemple tout à fait proche est décrit comme un petit blaireau dans la collection M.T Hindson, Netsuke by Neil K.Davey, page 317.
NETSUKE – A lovely and funy small monkey, standing, dressed with a robe and a scarf disguised as a lady, and holding a large cudgel in his arms. Heigth : 1.8 Inches. Japan Edo (1603-1868) end of 18th, early 19th century. A similar model, as a badger, is in the M.T Hindson collection, Netsuke by Neil K.Davey, page 317.
Prix sur demande – Price on request
Conformément à la nouvelle règlementation européenne mise en application au 18 janvier 2022, le commerce de l’ivoire est désormais soumis à l’obtention d’un certificat CIC (demande en cours). Son exportation hors de l’union européenne est interdite.
SUZURIBAKO – Shikishi
SUZURIBAKO – Coffret-écritoire en laque d’or du Japon urushi. Présente sur le dessus du couvercle, un riche décor de trois feuilles ou papiers superposés – Shikishi. Travail en Maki-e sur un fond Nashiji poudré d’or. L’intérieur du couvercle et du coffret offre un décor de fagots. Ensemble complet. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIe, début du XVIIIe siècle.
SUZURIBAKO – Japanese urushi gold lacquer writting box. Techniques of Maki-e, showing Shikishi, on a Nashiji backgroung. Bundles Inside. Japan Edo (1603-1868) End of 17th, early 18th century.
NETSUKE – Chien au collier de grelots. Signature Masatomo
Netsuke – Rare et ravissant modèle d’un chiot, représenté assis, la queue remontant sur sa cuisse. Il est en mouvement, se relevant sur ses pattes avant, la truffe pointée vers le haut. Les yeux sont incrustés de corne brune. Il porte un large collier de grelots. Très belle couleur naturelle de l’ivoire. Signé sous la base : Masatomo. Hauteur : 2,6 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIII siècle. Provenance : Vente Ribault Menetière Lenormant, 10 juillet 1980, n°31
Netsuke – Rare and lovely model of a small dog, sitting with the tail passes across the hind leg. The eye pupils are inlaid in dark horn. It wears an collar with a suspended bell. Very nice color and patina. Signed under the base : Masatomo. Height : 2,6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century. Provenance : Vente Ribault Menetière Lenormant, 10 juillet 1980, n°31.
Prix sur demande – Price on request
Conformément à la nouvelle règlementation européenne mise en application au 18 janvier 2022, le commerce de l’ivoire est désormais soumis à l’obtention d’un certificat CIC (demande en cours). Son exportation hors de l’union européenne est interdite.
INRO – Personnages en costume de Cour
INRO – ouvrant par 4 compartiments, en laque urushi, noire et or. Il présente un décor en maki-e sur fond noir et or, de personnages en costumes de Cour datables de l’époque Heian, portant le traditionnel Kanmuri – Koburi. Intérieur en laque Nashiji. Hauteur : 7,5 cm. Belle finesse des décors. Jolie patine naturelle. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle.
INRO – japanese black and gold Maki-e Urushi lacquer inro, with four cases, showing characters dressed with traditionnal ceremonial costumes of Heian and wearing the Kanmuri Koburi. On a black and gold lacquer background. Nashiji inside. Height : 2.9 in. Japan Edo (1603-1868), end of 18th, early 19th century.