Menu
Danseur – signé Shuzan
Netsuke en bois laqué, représentant un personnage de théâtre Nô portant un masque et une coiffe Eboshi japonaise. Signé Shuzan dans une réserve rectangulaire. Hauteur : 8,5 cm Japon – Epoque Meiji – XIXe siècle
Lacquered wood netsuke representing a Nô small figure wearing a mask and a Japanese Eboshi. Signed Shuzan Height : 3.3 In Japan – Meiji Period – 19th century
Paravent 6 feuilles – Dit du Genji
Petit paravent japonais sur papier à décor d’une scène de la vie du Dit du Genji sur un fond de feuilles d’or. Hauteur : 51 cm – 24 cm par feuille. Japon – Epoque Edo – Début du XIXe siècle
Small Japanese paper screen six panels decorated with scenes from the Genji in a landscape on a gold leafs background Japan – Edo 19th century Height : 20 Inches – 9,4 Inches each panel
Kobako – Boîte en forme d’éventail japonais – XVIIIe siècle
Kobako ou petite boîte à encens en forme d’éventail japonais. Décor de branches de cerisiers en fleurs en laque d’or (hiramaki-e). Incrustations de nacre et de métal (shibuichi). Intérieur en laque d’or (nashiji). Longueur : 6,5 cm. Japon – Époque Edo ( 1603 – 1868 ) – XVIIIe siècle
Kobako – small fan – shaped lacquer box. Cherry tree with gold lacquer (hiramaki-e). Mother of pearl and shibuichi inlaid. Inside and under the base, a gold lacquer ground (nashiji). Lenght : 2.5 Inches. Japan – Edo Period – 18th century
Grand Inro – Feuillages et nacre
Inro en laque d’or du Japon. Décor en maki-e et incrustations de nacre de trois types de feuillages. L’intérieur en laque brune présente deux compartiments en partie haute et un large compartiment en partie basse. Hauteur : 7 cm. Japon – Période Edo – XVIIe siècle
Japanese gold lacquer two-cases Inro decorated on maki-e and mother of pearl inlays Three types of foliages. Height : 2,7 Inches. Japan – Edo period – XVIIth century
Feuilles d’érable
Inro à quatre compartiments en laque du Japon sur fond brun, à décor en Takamaki-e à l’or et en léger relief, de feuillages d’érable. Intérieur en laque nashiji poudré d’or. Très bon état. Hauteur : 7,5 cm Japon – Epoque Edo (1603-1868) XIXe siècle
Four-case inro. Japanese brown-black background with gold in slight relief of maple leaves. Gold bockground (nashiji) inside. Height : inches. Very good condition. Japan – Edo Era ( 1603-1868) 19th century
Petit plateau circulaire en laque d’or
Petit plateau circulaire en laque (fundame), à décor (hiramaki-e) de laque or de chrysanthèmes, le bord orné à l’or (mura nashiji). Diamètre : 7,3 cm. Très bon état Japon – Epoque Edo ( 1603 – 1868 ) – Fin du XVIIIe siècle
Very small tray japanese gold lacquer (fundame), with (hiramaki-e). The edge is on (mura nashiji). Diameter : 2,8 inches. Very good condition. Japan – Edo Period (1603-1868) – End of the 18th century
Petit plateau rectangulaire
Petit plateau en laque d’or du Japon, à décor de rinceaux, de pivoines et de môns en hiramaki-e sur un fond nashiji. 17 cm x 10 cm. Japon – Epoque Edo – XVIIIe siècle.
Small tray on gold lacquer, decorated with foliage, peonies and môns on hiramaki-e on a nashiji background. 6,6 Inches x 3,9 Inches Japan Edo – 18th century.
Jingasa – Coiffe japonaise
Petite boîte en laque du Japon en forme de coiffe de type Ichimonji. Décor à l’or en très léger relief de tressage imitant la paille. Très belle patine due à l’oxydation. Diamètre : 7,8 cm. Très bon état. Japon – Epoque Meiji – Fin du XIXe – début du XXe siècle
Small japanese lacquer box, forming a cap shaped Ichimonji. Very good condition. Diameter : 3 inches. Japan – Meiji Period – End of the XIXth – begining of the XXth century
Kobako – boîte polylobée avec oiseau perché sur son rocher
Kobako – Petite boîte polylobée en laque du Japon. Décor or sur fond noir en léger relief, d’un oiseau perché sur un rocher et de paysages sur tout le pourtour de l’objet. Intérieur en laque nashiji. Hauteur : 4 cm – Diamètre : 7 cm. Parfait état. Japon – Epoque Edo – XVIIIe siècle. Cette petite boîte de forme n’est pas sans rappeler les très célèbres laques de la collection Marie-Antoinette à Versailles. Ces petites boîtes suscitaient dés le XVIIIe siècle, curiosité et admiration, recherchées pour tant pour leur rareté que leur exotisme ou leur préciosité dans leur qualité d’exécution.
Kobako – Japanese lacquer small lobed box. Gold in light relief on a black lacquer background. Decorated with a bird perched on a rock, and landscapes around the box. Nashiji lacquer inside. Height : 1.5 Inches – Diameter : 2.7 Inches? Japan – Edo period – XVIII century
Kobako – Aux Chrysanthèmes
Kobako – Petite boîte circulaire en laque d’or du Japon à décor de fleurs de chrysanthèmes, sur un fond de motifs en mosaïque et de laque aventurine. Intérieur et dessous en laque aventurine poudré d’or. Diamètre : 9 cm. Parfait état. Japon, Epoque Edo – XVIIIe siècle
Kobako – A Japanese gold lacquer circular box and cover, decorated with chrysanthemum flowerheads, on a cell diaper brocade ground Diameter : 9,2 cm. Very good condition. Japan – Edo Period – 18th century
Phacochère et feuilles d’automne
Inro ouvrant par 5 cases, en laque d’or du Japon, à décor d’un sanglier laqué en relief et de feuillages d’automne en maki-e. Signé à la base de la famille Kajikawa Japon Edo (1603 – 1868) Fin du XVIIIe siècle
A five case Inro. Signed Kajikawa. Japan Edo (1603-1868) 18th century
Personnages, cavaliers et femme à cheval
Inro à décor de personnages, cavaliers et femme à cheval en laque du Japon (urushi), ouvrant par quatre compartiments, sur fond or satiné, riche décor à l’or en maki-e en léger relief, de personnages, cavaliers ainsi que d’une femme à cheval Incrustations de nacres (aogai) Parfait état Japon – Époque Edo ( 1603 – 1868 ) Fin du XVIIIe siècle N’est plus disponible à la vente
Inro with riders, woman and a horse japanese lacquer (urushi), open by 4 compartments on a gold background, maki-e on light relief Mother of pearl inlays (aogai) Very good condition Japan – Edo Period (1603-1868) End of the 18th century No longer available
N’est plus disponible – Is no longer available
