Menu
Inro – Rat et souris jouant sur des coquillages, avec Ojime
Inro – Amusant et joli modèle annelé, à fond noir représentant de face et au revers, un décor de rats et souris jouant sur des coquillages, en laque brune, laque d’or et laque d’argent, suivant la technique du maki-e. Ravissant sujet. Hauteur : 5,7 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle.
Inro – A amusing and beautiful model of a black japanese urushi lacquer Inro, open by 4 cases and a lid, showing mice and a rat playing together on shells. Brown, black, gold and silver lacquers of maki-e. H : 5,7 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Kôgô – Lapin en céramique
Kôgô – Boite à encens en céramique à glaçure blanche de type Hagi-yaki – blanche translucide, en forme de lapin. Ravissant modèle. Signé sous la base Mizuo Houtsu. Hauteur : 5 cm. Japon XXe siècle.
Kôgô – Ceramic kogo (incense container) in a shape of a rabbit. Hagi-Yaki ceramic. Beautiful model. Signed under the base Mizuo Houtsu. Height : 5 cm. Japan XXth century.
Rare Kobako en forme de tissu noué
Rare et ravissant Kobako, en forme d’un tissu noué, en laque du Japon urushi. Décor en laque sur le couvercle offrant un décor de style Kodaiji, comprenant des motifs en laque d’argent et d’or en maki-e, de brocards, de feuilles d’érables, de cours d’eau et de kiku. Le dessous avec des aiguilles de pin et des feuilles d’érable. Nashiji sous la base. d’argent et ‘or en maki-e à motifs de brocards, de feuilles d’érables, de cours d’eau et de kiku. Intérieur en laque nashiji. Ancienne étiquette portant la mention : Boite offerte à Dominique par Mademoiselle Gobart le 16 novembre 1932 – lot 102 bis. Japon Edo (1603-1868) entre la fin du 17e siècle et le début du 18e siècle.
Unusual and very small Kobako of japanese urushi lacquer, in the form of a knotted cloth. The cover with Kodaiji style design, comprising areas of diaper pattern, of silver and gold lacquers, of maple leaves in a stream, a net and stylised florettes, the underside of the cover with pine needles and maple leave. Nashiji under the base. Width 6.3cm. Japan Edo (1603-1868), end of 17th century, early 18th century. Provenance : An old label from a french collection, dated 1932.
Netsuke – Shishimaï, en bois sculpté
Netsuke – Shishimaï. En bois sculpté, il représente un jeune homme vétu du costume du Shishi, jouant du tambour. La tête du jeune homme est visible sous le masque. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
Netsuke – Shishimaï. Wood sculpture of a man wearing a mask of Shishi, playing drum. We can see the face under the mask. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke par Tomonobu, Coquillages
Netsuke par Tomonobu – Coquillages. Palourdes sur un ormeau. Très belle patine naturelle. Signé Tomobonu dans un cartouche. Japon Edo (1603-1868) 18e siècle. Une étiquette ancienne de collection portant le numéro 51.
Netsuke by Tomonobu – Sea Shells. Clams and abalone. Beautiful patina. Signed Tomonobu in a reserve. Japan Edo (1603-1868) 18th century. An old label with the number 51.
Inro au prunier devant la lune par Ichigyokusai
Inro par Ichigyokusai, ouvrant par 5 cases et un couvercle, à décor d’un prunier dans un paysage de pleine lune, sur fond or. Technique de laque en Kanagai, et maki-e sur un fond en fundame. Signé sous la base. Intérieur en laque nashiji. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Inro by Ichigyokusai open by 5 cases and a lid, decorated with a prune tree on a mood sky, on a gold background. Technique of Kanagai and maki-e on a fundame ground. Signed under the base. Nashiji inside. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Personnages et cheval dans une barque
Netsuke – Joli sujet en bois sculpté représentant une barque, avec un cheval et plusieurs personnages, chargés de sacs de marchandises, le barreur penché en avant. Longueur : 5,3 cm. Signé sur le devant de la barque : Norishige. Japon Edo (1603-1868) début Meiji (1868-1912) 19e siècle
Netsuke – A wood sculpture of a boat, with a horse and many characters, carrying bags. Length : 5,3 cm. Signed in front of the boat : Norishige. Japan end of Edo (1603-1868) early Meiji (1868-1912) 19th century.
Netsuke – Cheval de bois (harukoma)
Un joli modèle, intéressant et assez peu commun, d’un jouet pour enfant (harukoma). Il offre un décor sur le tablier du cheval. L’himotoshi naturel est formé par la bride qui entoure la tête du cheval. Japan Meiji (1868-1912) vers 1900.
A unusual sashi netsuke of a toy, a hobby horse (harukoma) Finely carved in the form of a bridled hobby horse with a patterned brocade caparison. The himotoshi is naturally formed by the bridle which wraps around the hobby horse. H : 10,2 cm. Japon Meiji (1868-1912) vers 1900.
Netsuke – Petit rat sur un maillet
Netsuke – Ravissant petit modèle d’un rat perché sur un maillet, les yeux incrustés de corne brune, exauçant les vœux de Daïkoku. Longueur : 5,2cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – A beautiful model of a rat finely carved with horn-inlaid eyes, perched on top of Daikoku’s wish-granting mallet, its tail extending downwards to the tama-incised edge. Two himotoshi underneath. Length : 5.2 cm. Japan Edo (1603-1868) 19 century
Netsuke – Rare et ravissant lièvre allongé sur une branche
Netsuke – Rare et très beau modèle d’un lièvre en ivoire (usagi en japonais), représenté couché le long d’une branche d’arbre finement sculpté d’écorces et de fentes. La tête ainsi que le pelage de l’animal sont merveilleusement rendus, de façon naturaliste. Les yeux sont incrustés de corne brune. Les himotoshi naturels passent sous l’animal et dans le creux de la branche. Ravissante patine de couleur miel sous la base. Model exceptionnel de l’école d’Osaka. Longueur : 5,6 cm. Japon Edo (1603-1868) XVIIIe siècle. Numéro de certificat Intra Communautaire : AT-23-B0355
Netsuke – A very fine and rare model of a recumbent hare (usagi in Japan) its feet on the side of a hollow log, which is finely carved with splits and bark that parly covers the tree branch. The head naturalistically depicted with incided hair and inlaid eyes of brown horn. Natural himotoshi on the log with a beautiful honey natural patina under the base. Osaka school. Length : 5,6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century. Numéro de certificat Intra Communautaire : AT-23-B0355
Brûle parfum – Shishi en bronze. Japon 19e
Koro – Important brûle-parfum en bronze. Lion bouddhique à l’allure plutôt féroce reposant sur ses 4 pattes. Il est orné d’une selle drapée sur son dos, la gueule légèrement ouverte, sa crinière bouclée. Il s’ouvre par le dessus par un couvercle en bois. Belle force de sculpture. Dimensions : Longueur 38 cm. Japon fin Edo, début Meiji, vers 1860, 19e siècle.
A large bronze censer in the form of a Shishi. The lion standing foursquare with a caparison draped over its back. Its mouth slightly open, exposing sharp teeth, a curling mane falling down its back. The central aperture on its back with a wood cover. Dimensions: Length 38 cm. Japan late Edo, early Meiji, circa 1860, 19th century.
Netsuke – Hoteï tenant son sac sur la tête
Netsuke – L’un des sept dieux du bonheur et de la bonne fortune, Hoteï, est représenté ici, debout, souriant et portant son large sac au trésor sur la tête. Beau et ancien modèle avec de ravissants détails de sculpture et une belle patine naturelle de l’ivoire. Hauteur : 5,8 cm. CIC obligatoire n°FR2309200682K. Un exemple très similaire au Bristol Museum UK portant la référence : N6278
Netsuke – One of the seven gods of good luck, Hoteï, is shown a smiling monk with a fat belly, carrying a large bag filed with treasures. A very beautiful and old netsuke with fine details and a very good natural patina. Heigth : 5,8 cm. CIC n°FR2309200682K. A very similar exemple old collection Cooke-Hule, 1960 is today in the Bristol Museum UK, ref. N6278.
Suzuribako – Coffret écritoire au Shishi
Suzuribako – Coffret écritoire en laque du Japon urushi, ouvrant par un couvercle, à décor d’un grand shishi sur fond noir. Au dos du couvercle, des oiseaux en vol au dessus des flots. Intérieur en laque nashiji. Dimensions : 25 cm x 22 cm. Japon Meiji (1868-1912) fin du 19e siècle.
Suzuribako – A fine lacquer box and cover depicting a buddhistic lion within a landscape, the interior depicting birds and foliage on a nashiji background. Dimensions : 25 cm x 22 cm. Japon Meiji (1868-1912) end of 19th century.
Inro au cheval cabré avec sa selle d’apparat
Inro – Ravissant modèle ouvrant par 4 cases et un couvercle, en laque urushi, à décor en maki-e d’or et d’argent sur fond noir. De face, il représente un cheval richement arnaché avec une selle d’apparat, cabré. De l’autre coté, il s’agit de l’entrée d’un pavillon ou d’un temple sous des pins. Ravissants détails. Hauteur : 6 cm. Japon Edo (1603-1868) 18e siècle.
Inro – A good model of a Inro open by 4 cases and a lid, of japanese gold and silver urushi lacquer. Technique of maki-e on a black background. It is represents a beautiful prancing horse with a ceremonial saddle and the entrance of a temple or a pavilion under pine trees. Heigth : 6 cm. Japan Edo (1603-1868) 18th century.
Netsuke – Echassier par Baï-ho-saï
Netsuke – Par Baïhosaï. Bel échassier sur une terrasse ornée de balles de riz. Jolis détails de sculpture, en particulier dans le plumage de l’oiseau. Belle patine de l’ivoire. Signé sous la base Baï-ho-saï. Hauteur : 3,1 cm. Certificat Intra Communautaire portant le numéro : FR2307515431-K. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – By Baïhosaï. A beautiful subject of a wading bird / crane, on a base with a landscape of rice husks. Fine detail of sculpture. Beautiful natural patina of the ivory. Signed under the base : Baï-ho-saï. Heigth : 3.1 cm. Certificat Intra Communautaire number : FR2307515431-K. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Rongeur dans une châtaigne
Netsuke – Ravissant modèle en ivoire, d’un petit rongeur sortant d’une châtaigne. Les yeux sont incrustés de corne brune. Très jolie patine naturelle. Jolis détail dans le pelage et la tête de l’animal. Longueur : 4,1 cm. Japon Edo (1603-1868) fin du 18e, début du 19e siècle.
Netsuke – A lovely model of a dormouse going out of a chestnut. Beautiful natural patina and eyes inlaid with brown horne. Fine details of sculpture in the head of the animal. Length : 4 cm. Japan Edo (1603-1868) end of 18th century, early 19th century.
Netsuke – Shoki et Oni par Hidemasa
Netsuke – en buis représentant le couple Shoki et Oni, Shoki marchand, son épée à la main. Le petit démon Oni luttant perché sur le large chapeau d’Oni. Jolis détails de sculpture. Manque la poignée du sabre de Shoki. Signé au dos Hidemasa. Hauteur : 5,8 cm. Japon Edo (1603-1868) 19e siècle.
Netsuke – A woodbox model of a figure of Shoki and Oni. Shoki is standing, its sword in his hand. He is wearing its long robe. The small demon crouching over the larg hat, is struggling. Beautiful details. Some lack of the sword. Heigth : 5,8 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Crâne et serpent par Sukeyuki
Netsuke – Important model en bois, d’un serpent s’enroulant dans un crâne par Sukeyuki, Takayam, province de Hida. Fin du XIXe siècle. Signé dans une réserve rectangulaire. 4,2 cm de large. Provenance : Collection Bunke, Julius and Arlette Kachen. Publié Katchen, N7, vol.2, p.127, no.K330. Le serpent passant dans les orifices du crâne. Les yeux sont incrustés de corne. Un exemple extrêmement similaire par Sukenaga est illustré dans la collection Baur par Marie-Thérèse Coullery, Coll. Baur, p.315, no.C965.
A important wood netsuke of a snake and skull by Sukeyuki, Takayama, Hida Province, late 19th century Signed in a rectangular reserve Sukeyuki. 4.2cm wide. Provenance: Bunke collection. The Julius and Arlette Kachen collection. Published: Katchen, N7, vol.2, p.127, no.K330. The reptile slithering over and around the human skull, passing through one eye socket, its head at the top with its tongue licking out and the eyes of pale translucent horn with dark pupils. A very similar example by Sukenaga is illustrated in Coullery, Baur, p.315, no.C965.