Menu
Inro aux Shishi
INRO en laque du Japon urushi, ouvrant par quatre cases et un couvercle, offrant un joli décor en laque d’or de deux Shishi, l’un présenté assis sur la face avant, l’autre dansant à l’arrière, sur un fond de laque noire. Intérieur en laque Nashiji. Japon Edo (1603-1868) fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. Dimensions : 7,5 x 6 cm.
INRO of japanese urushi lacquer representing two Shishis, on seated, the other on dancing, on a black back ground. Nashiji lacquer inside. Dimensions : 7,5 x 6 cm. Japon Edo (1603-1868) end of 18th, early 19th century.
Prix sur demande – Price on request : De 2.000 € A 5.000 €
Tonkotsu à décor d’insectes et de fruits
Prix sur demande – Price on request : Entre 1.000 € et 2.000 €
Netsuke – Shishimaï dansant avec son tambour, Japon 19e
Netsuke en bois sculpté représentant un personnage déguisé pour la danse du Shishimaï tenant dans ses mains un tambour. Hauteur : 6,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
Shishimaï wood netsuke. Height : 6,5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century
Netsuke – Chien couché en buis sculpté, Japon fin Edo, début Meiji
Netsuke – Joli modèle d’un chiot en bois sculpté. Le jeune chien est couché, la tête reposant sur ses pattes, une collerette autour du cou. Belle couleur du bois. Longueur : 4 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle.
Netsuke – A wood study of a puppy. The young dog is wearing a ruff around the neck, the wood slightly worn of a good color. Lentgh : 4 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Deux Shishi en buis sculpté
Netsuke en buis sculpté, représentant deux Shishi, un adulte et son petit, représentés assis, prenant place sur une terrasse. Belle finesse de sculpture. Signé sous la base. Jolie patine naturelle du bois. Dimensions : 3 x 3,5 cm. Japon Edo (1603-1868) XIXe siècle
Netsuke – A woodbox model of two Shishi, seated on a terrace. Fine details of sculpture. Beautiful patina. Signed under the base. Dimensions : 3 x 3,5 cm. Japan Edo (1603-1868) 19th century.
Netsuke – Amusant modèle d’un petit singe vêtu, représenté assis. Edo, début Meiji
Netsuke – Amusant modèle d’un petit singe, représenté assis, ses pattes arrières se joignant. Il est vêtu d’une longue veste richement orné, portant sa main à sa bouche. Himotoshi au dos. Belle finesse de sculpture. Dimensions : 4 x 2,5 cm. Japon fin Edo (1603-1868) début Meiji (1868-1912) XIXe siècle, vers 1860-1880.
Netsuke – A nice and amusing model of a small monkey seated, dressed with a beautiful and long robe, puting his hand on his mouth. Fine details of sculpture. Dimensions : 4 x 2,5 cm. Japan Edo (1603-1868), early Meiji (1868-1912) 19th century, around 1860-1880.
Netsuke – Manju. Chauve-souris, crabe et champignons d’immortalité. Japon Meiji
Netsuke de type Ryusa Manju, sculpté en corne de cerf. Intéressant modèle représentant sur la face une chauve-souris, des champignons d’immortalité en partie haute et une pince de crabe. Un seul himotoshi central en forme d’hanabashi au revers. Diamètre 4,5 cm. Japon Meiji (1868-1912) XIXe siècle, vers 1880.
A good and well-detailed stag horn model of a Ryusa Manju. Interesting model carved with a bat, mushrooms of immortality and a crab claw. A single round himotoshi of an hanabashi-motif on the reverse. Diameter : 4,5 cm. Japan Meiji (1868-1912) 19 th century, around 1880.
Netsuke – en buis sculpté. Panier garni de champignons avec un rat
Netsuke en buis sculpté representant un panier garni de champignons sur lequel se promène un petit rat. Japon Edo, vers 1800 / 1850. 19e siècle
Netsuke, with rat on winnow filled / basket with mushrooms Edo, around 1800-50, 19th century.
Grand plat en porcelaine, Japon 20e siècle
Grand plat à la lèvre repliée en deux endroits, pour l’ikebana ou de décoration. En porcelaine, à décor émaillé polychrome de deux échassiers sous les lotus en fleurs. L. 35 cm. Japon, XXe siècle
Large dish with a rim folded, for ikebana or decoration. Porcelain, with polychrome enamel decoration of two wading birds beneath flowering lotus. Length 35 cm. Japan, 20th century
Petit cabinet en placage de palissandre
Petit cabinet en placage de palissandre Incrustation d’os en filets. L’abattant ouvrant par une clef découvrant six petits tiroirs dont un double. Bouton de tirage. Piètement en bronze tourné. Piètement postérieur mouluré. Europe, XVIIème siècle Dimensions : 25,5 x 31 x 21 cm
Small cabinet in rosewood veneer. Inlaid with fillets. The flap opens with a key revealing six small drawers, one of which is double. Pull knob. Turned bronze base. Molded rear base Europe, 17th century Dimensions: 25.5 x 31 x 21 cm
Arita. Vase en forme de double gourde
Arita. Vase en forme de double gourde à décor polychrome sous couverte, de poissons et crabes dans des filets. Laque d »or au col. Signé Matsuura, de Arita. Hauteur : 23 cm. Japon, fin du 19e siècle
Arita. A calabash shape. A double-gourd-shaped vase with polychrome underglaze decoration of fish and crabs. Gold lacquer. Signed Matsuura, of Arita. Height : 23 cm. Japan, end of 19th century.
Rare Inro aux gerbes de riz – Collection Louis Gonse. Japon Edo 17e siècle
Rare Inro ouvrant par quatre cases et un couvercle, en laque urushi, de type mura Nashiji nuri, décoré en relief de laque noir et or, de gerbes de riz. Grande finesse de laque et belles usures naturelles. Anciennes incrustations de riz aujourd’hui disparues. Ojime en cuivre doré ajouré d’origine. Ancienne collection Louis Gonse décrit dans son catalogue de collection sous le n°348. Japon Edo, 17e siècle.
A rare inro opening by four cases and a lit, decorated with urushi lacquer of Nashiji nuri lacquer, with black and gold lacquer depicting sheaves of rice. Original inlays now lost. With his original Ojime. Louis Gonse Collection, no. 348. Japon Edo 17th century
Exceptionnel Hibachi par Ogata Korin Ancienne collection HUC
Hibachi Période Edo, 17e siècle Grand modèle représentant le fameux Mont Fuji. Hiramaki-e et usu-niku takamaki-e, Raden sur un beau fond bois. Signature en laque d’or. Inscription ancienne : « Acheté à Kyôto, la première année de Bunkyû (année du Coq, cadet du feu) un jour faste du mois de Chrysanthèmes (9ème mois) (soit octobre 1861) à Naosuke Untel pour la somme de 1 Ryô » Signé 青々光琳 Seisei Kôrin. Rimpa Attribué à Ogata Korin (1658-1716) Diamètre : 38 cm. Provenance notable : Collection Huc (l’une des premières collections)
Hibachi Edo Period, 17th century. Large model depicting Mount Fuji Wood ground, hiramaki-e and usu-niku takamaki-e, Raden. The very famous Fuji. Signed in gold lacquer. Ancient inscription: « Purchased in Kyoto, in the first year of Bunkyû (year of the Rooster, younger brother of fire) on an auspicious day in the month of Chrysanthemums (9th month) (i.e., October 1861) from Naosuke So-and-so for the sum of 1 Ryô » 青々光琳 Seisei Kôrin. Limpa Ogata Korin (1658-1716) Diameter : 38 cm. Provenance : Collection Huc (one of the first collections)
Ravissant modèle d’une Selle Japonaise – Kura en laque et nacre à motifs de coquillages
Kura en laque du Japon (Selle japonaise) Période Edo. De forme classique décorée de toutes parts, de laque noir, d’argent et or, de coquillages sur fond noir. Intérieur richement orné en burgau. Avec ses accroches pour étriers. 36 cm de long.
A Japanese lacquer Kura (riding saddle) Edo period. A typical formdecorated throughout with black lacquer, silver, and gold, and shells on a black background. Richly decorated interior in burgau. With stirrup hooks. 36 cm long.
Jingasa en laque d’or – Chapeau de Samouraï
Jingasa Période Edo, fin du XVIIIe siècle Chapeau d’armes ou chapeau de fantassins, en laque sèche (harikake) portant une armoirie en métal du Clan Kamiya / Uezaki. La pièce présente en traitement particulier de laque brune urushi et laque d’or arrachée.. Intérieur laqué rouge.
Jingasa Edo Period, end of 18th century A dry lacquer (harikake) cap bearing Môn of Kamiya / Uezaki. Brown urushi lacquer and unusual gold lacquer technique. Red lacquer inside.